{"id":3698,"date":"2026-05-09T14:09:00","date_gmt":"2026-05-09T14:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/productionscrews.com\/through-bolts\/"},"modified":"2026-05-09T14:10:17","modified_gmt":"2026-05-09T14:10:17","slug":"through-bolts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/through-bolts\/","title":{"rendered":"Vis \u00e0 travers : Guide complet sur les types, utilisations et installation"},"content":{"rendered":"<p class=\"direct-answer\"><strong>Les boulons traversants sont des fixations qui traversent compl\u00e8tement le mat\u00e9riau assembl\u00e9, maintenues de chaque c\u00f4t\u00e9 par un \u00e9crou et une rondelle \u2014 contrairement aux goujons d\u2019ancrage ou aux vis qui ne s\u2019ins\u00e8rent que d\u2019un seul c\u00f4t\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Sur n\u2019importe quel tablier de pont, entrep\u00f4t \u00e0 ossature m\u00e9tallique ou chantier de construction de poutres en bois, vous trouverez des boulons traversants assurant un travail discret mais essentiel. Ils ne sont pas spectaculaires. Mais lorsqu\u2019une jonction doit supporter des charges de cisaillement, des vibrations ou des d\u00e9cennies de contraintes cycliques, les boulons traversants sont souvent la seule fixation qui ait du sens sur le plan technique.<\/p>\n<p>Ce guide couvre tout : les quatre principaux types, leur comparaison avec les goujons d\u2019ancrage et les tire-fonds, comment bien les dimensionner, ainsi qu\u2019un tutoriel d\u2019installation \u00e9tape par \u00e9tape pour les applications en acier et en b\u00e9ton. \u00c0 la fin, vous saurez exactement quel boulon traversant commander \u2014 et pourquoi.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/01-hero-7.png\" alt=\"boulons traversants \u2014 illustration principale montrant une connexion de poutre en acier structurel assembl\u00e9e avec de gros boulons hexagonaux traversants sur un chantier de construction\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Que sont les boulons traversants ?<\/h2>\n<p><strong>Les boulons traversants sont des fixations \u00e0 p\u00e9n\u00e9tration totale : la tige traverse compl\u00e8tement un trou pr\u00e9-perc\u00e9 dans tous les \u00e9l\u00e9ments assembl\u00e9s, et un \u00e9crou est viss\u00e9 sur l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 saillante.<\/strong><\/p>\n<p>Cette d\u00e9finition semble simple, mais elle offre un avantage m\u00e9canique crucial. Parce que la <a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/ultimate-guide-clamping-force-test-methods-for-engineering-success\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-wpil-monitor-id=\"960\">une force de serrage<\/a> force est appliqu\u00e9e de mani\u00e8re sym\u00e9trique sur les deux faces de l\u2019assemblage, les boulons traversants r\u00e9partissent la charge sur toute la section transversale du joint. Comparez cela \u00e0 une vis \u00e0 bois, qui repose enti\u00e8rement sur la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019arrachement du filetage dans un seul mat\u00e9riau.<\/p>\n<h3>L\u2019anatomie d\u2019un assemblage \u00e0 boulon traversant<\/h3>\n<p>Un assemblage standard de boulon traversant comporte cinq composants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tige du boulon<\/strong> \u2014 le corps cylindrique filet\u00e9 ou partiellement filet\u00e9 qui traverse le mat\u00e9riau<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/cylindrical-head-bolts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-wpil-monitor-id=\"961\">T\u00eate du boulon<\/a><\/strong> \u2014 hexagonale, ronde ou frais\u00e9e ; transmet le couple lors de l\u2019installation et s\u2019appuie sur la face proche<\/li>\n<li><strong>Rondelle (c\u00f4t\u00e9 proche)<\/strong> \u2014 r\u00e9partit la charge de serrage, emp\u00eache la t\u00eate de traverser, prot\u00e8ge la finition de surface<\/li>\n<li><strong>Rondelle (c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9)<\/strong> \u2014 m\u00eame fonction sous l\u2019\u00e9crou<\/li>\n<li><strong>\u00c9crou<\/strong> \u2014 viss\u00e9 sur la tige saillante et <a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/essential-guide-to-fastener-installation-why-clamp-load-beats-torque-every-time\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  data-wpil-monitor-id=\"958\">serr\u00e9 au couple pour g\u00e9n\u00e9rer une force de serrage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans les applications de construction m\u00e9tallique structurelle r\u00e9gies par le <a href=\"https:\/\/www.aisc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Manuel de construction m\u00e9tallique AISC<\/a>, la boulon, l'\u00e9crou et la rondelle sont sp\u00e9cifi\u00e9s comme un ensemble assorti selon ASTM F3125 \u2014 non s\u00e9lectionn\u00e9s ind\u00e9pendamment.<\/p>\n<h3>Comment fonctionne la force de serrage<\/h3>\n<p>Lorsque vous appliquez un couple \u00e0 un boulon traversant, vous \u00e9tirez la tige en tension. Cette tension cr\u00e9e une force de serrage qui presse les \u00e9l\u00e9ments joints ensemble. La friction aux surfaces de contact r\u00e9siste ensuite au cisaillement dans le plan. C'est pourquoi une installation \u00e0 serrage serr\u00e9 versus une installation en pr\u00e9-tension est importante : un boulon en pr\u00e9-tension dans une connexion critique \u00e0 glissement offre une capacit\u00e9 de cisaillement bien plus \u00e9lev\u00e9e que le m\u00eame boulon simplement serr\u00e9.<\/p>\n<p>En pratique, pour des joints non structuraux ou peu charg\u00e9s, un serrage serr\u00e9 suffit. Pour des connexions structurales dans des b\u00e2timents, ponts ou \u00e9quipements industriels, la pr\u00e9-tension selon les valeurs dans <a href=\"https:\/\/www.aisc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le tableau J3.1 de l'AISC<\/a> solide et facile \u00e0 installer est requise.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Classe de boulon<\/th>\n<th>R\u00e9sistance \u00e0 la traction minimale<\/th>\n<th>Pr\u00e9-tension (boulon de 3\/4\u2033)<\/th>\n<th>Utilisation courante<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ASTM A307<\/td>\n<td>60 ksi<\/td>\n<td>N\/A (seulement serr\u00e9)<\/td>\n<td>L\u00e9g\u00e8rement charg\u00e9, non structur\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ASTM F3125 Gr. A325<\/td>\n<td>120 ksi<\/td>\n<td>12 kips<\/td>\n<td>Acier structurel g\u00e9n\u00e9ral<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ASTM F3125 Gr. A490<\/td>\n<td>150 ksi<\/td>\n<td>35 kips<\/td>\n<td>Structure lourde, haute tension<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cURL Too many subrequests.<\/td>\n<td>150 ksi<\/td>\n<td>varie<\/td>\n<td>Machinerie, automobile<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>Types de boulons traversants<\/h2>\n<p><strong>Il existe quatre principaux types de boulons traversants : les boulons hexagonaux, les boulons \u00e0 t\u00eate ronde, les boulons en U et les boulons m\u00e9caniques \u2014 chacun \u00e9tant optimis\u00e9 pour une direction de charge et une g\u00e9om\u00e9trie d\u2019assemblage diff\u00e9rentes.<\/strong><\/p>\n<p>Choisir le mauvais type est une erreur courante et <a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/ultimate-guide-stainless-steel-bar-selection-prevent-costly-mistakes-failures\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"962\">costly mistake<\/a>. Voici \u00e0 quoi sert r\u00e9ellement chacun d\u2019eux.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/02-types-4.png\" alt=\"Boulons hexagonaux, \u00e0 t\u00eate ronde, en U et boulons m\u00e9caniques de haute qualit\u00e9 expos\u00e9s pour des applications de fixation industrielle. Fabriqu\u00e9s par DingLong, un fournisseur de confiance de boulons \u00e0 bride et de vis industrielles.\" \/><\/p>\n<h3>1. Boulons traversants hexagonaux<\/h3>\n<p>Le type le plus courant dans les travaux de structure. La t\u00eate \u00e0 six pans accepte une cl\u00e9 pour le serrage, et la tige filet\u00e9e partiellement ou totalement traverse des trous de passage adapt\u00e9s. Disponible en pas de filetage gros (UNC\/ISO) et fin (UNF). <a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/thread-pitch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"955\">pas de filetage<\/a>.<\/p>\n<p><strong>cURL Too many subrequests.<\/strong> Assemblages acier-acier, acier-b\u00e9ton (avec une plaque ou un support), connexions de brides, ch\u00e2ssis de machines industrielles.<\/p>\n<p><strong>Sp\u00e9cification cl\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier :<\/strong> V\u00e9rifiez si vous avez besoin d\u2019une qualit\u00e9 A325 (120 ksi) ou A490 (150 ksi) pour la conception de la connexion. Ne substituez pas un A307 dans une connexion structurelle con\u00e7ue \u2014 la diff\u00e9rence de capacit\u00e9 est significative.<\/p>\n<h3>2. Boulons traversants \u00e0 t\u00eate ronde<\/h3>\n<p>Les boulons \u00e0 t\u00eate ronde ont une t\u00eate bomb\u00e9e, sans outil, et un col carr\u00e9 juste en dessous. Lorsqu\u2019il est enfonc\u00e9 dans un \u00e9l\u00e9ment en bois, le col carr\u00e9 s\u2019enfonce dans le bois et verrouille le boulon en rotation \u2014 il suffit donc d\u2019une cl\u00e9 c\u00f4t\u00e9 \u00e9crou. C\u2019est leur principal avantage en construction bois.<\/p>\n<p><strong>cURL Too many subrequests.<\/strong> Assemblages de charpente en bois, terrasses en bois, poteaux de cl\u00f4ture, \u00e9l\u00e9ments structurels en bois et supports bois-m\u00e9tal.<\/p>\n<p><strong>Sp\u00e9cification cl\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier :<\/strong> Le diam\u00e8tre du col et la densit\u00e9 du bois. Dans le bois dur, le col carr\u00e9 peut fendre le fil si on force ; parfois, une rondelle carr\u00e9e ou un l\u00e9ger pr\u00e9-ciselage aide.<\/p>\n<h3>3. Boulons en U<\/h3>\n<p>Les boulons en U ne sont pas ce que la plupart des gens imaginent lorsqu\u2019ils entendent \u00ab boulon traversant \u00bb, mais ils en font bien partie \u2014 les deux branches filet\u00e9es traversent une plaque ou un support, et deux \u00e9crous serrent l\u2019ensemble. La partie courbe saisit un tuyau, une tige ou une forme structurelle.<\/p>\n<p><strong>cURL Too many subrequests.<\/strong> Supports et suspensions de tuyauterie, fixation de conduits, supports de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9chappement, attaches d\u2019attelage de remorque, et tout \u00e9l\u00e9ment de section ronde devant \u00eatre serr\u00e9 sans soudure.<\/p>\n<p><strong>Sp\u00e9cification cl\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier :<\/strong> Le diam\u00e8tre int\u00e9rieur (DI) doit correspondre au diam\u00e8tre ext\u00e9rieur nominal du tuyau ou de la tige dans la tol\u00e9rance. Un sous-dimensionnement coince ; un surdimensionnement provoque un glissement sous vibration.<\/p>\n<h3>4. Boulons m\u00e9caniques \/ Boulons structurels<\/h3>\n<p>Les boulons m\u00e9caniques d\u00e9signaient traditionnellement les boulons utilis\u00e9s dans les assemblages structurels avant que la norme ASTM F3125 ne regroupe les sp\u00e9cifications. Aujourd\u2019hui, le terme est utilis\u00e9 de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale pour tout boulon \u00e0 ajustement pr\u00e9cis dans un trou al\u00e9s\u00e9 ou perc\u00e9. La distinction importante : dans les assemblages de type porteur, la tige (et non le filetage) porte contre les parois du trou, donc le diam\u00e8tre et l\u2019\u00e9tat de surface de la tige sont plus importants que dans les assemblages \u00e0 trous de passage.<\/p>\n<p><strong>cURL Too many subrequests.<\/strong> Connexions structurelles \u00e0 glissement critique, assemblages \u00e0 forte cisaillement dans les ponts et rails de grues.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type<\/th>\n<th>Style de t\u00eate<\/th>\n<th>Caract\u00e9ristique sp\u00e9ciale<\/th>\n<th>Mat\u00e9riau principal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Boulon traversant hexagonal<\/td>\n<td>Hexagonale<\/td>\n<td>Cl\u00e9 utilisable des deux c\u00f4t\u00e9s<\/td>\n<td>Acier, inox, alliage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Boulon \u00e0 t\u00eate carr\u00e9e<\/td>\n<td>T\u00eate bomb\u00e9e, collet carr\u00e9<\/td>\n<td>Autobloquant dans le bois<\/td>\n<td>Acier, galvanis\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>U-boulon<\/td>\n<td>Tige courb\u00e9e<\/td>\n<td>Sert \u00e0 fixer des sections rondes<\/td>\n<td>Acier au carbone, inox, galvanis\u00e9 \u00e0 chaud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Boulon machine\/structurel<\/td>\n<td>Hexagonale<\/td>\n<td>Ajustement pr\u00e9cis de la tige<\/td>\n<td>Acier alli\u00e9 (A325\/A490)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2>Applications industrielles des boulons traversants<\/h2>\n<p><strong>Les boulons traversants sont utilis\u00e9s partout o\u00f9 une connexion doit \u00eatre d\u00e9montable, inspectable ou con\u00e7ue pour supporter une charge v\u00e9rifi\u00e9e \u2014 couvrant la construction, les infrastructures et l\u2019industrie lourde.<\/strong><\/p>\n<h3>Construction de structures m\u00e9talliques<\/h3>\n<p>Les b\u00e2timents \u00e0 ossature m\u00e9tallique utilisent des boulons traversants \u2014 en particulier des boulons structurels \u00e0 haute r\u00e9sistance ASTM A325 ou A490 \u2014 \u00e0 chaque connexion poutre-colonne et poutre-poutre. Les assemblages rigides et les assemblages \u00e0 platine d\u2019effort tranchant reposent tous deux sur des boulons traversants pr\u00e9contraints \u00e0 des valeurs d\u00e9finies. Les assemblages sont con\u00e7us selon l\u2019Eurocode ou les normes fran\u00e7aises, avec des sch\u00e9mas de boulonnage calcul\u00e9s pour le cisaillement, la traction et les charges combin\u00e9es.<\/p>\n<p>En pratique, les monteurs installent les boulons serr\u00e9s \u00e0 la main lors du montage de la structure, puis resserrent ou utilisent la m\u00e9thode du quart de tour (g\u00e9n\u00e9ralement 1\/2 tour apr\u00e8s serrage pour un A325 de 19 mm) une fois que la structure est d\u2019aplomb et d\u2019\u00e9querre. Omettre cette \u00e9tape finale de pr\u00e9contrainte est l\u2019une des erreurs de chantier les plus courantes.<\/p>\n<h3>Construction bois et bois massif<\/h3>\n<p>Les boulons traversants \u00e0 t\u00eate ronde sont la base de la charpente traditionnelle et du bois massif moderne (CLT et lamell\u00e9-coll\u00e9). Le <a href=\"https:\/\/www.aitc-glulam.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut Fran\u00e7ais de la Construction Bois (IFCB)<\/a> publie les valeurs de r\u00e9sistance des boulons pour le Douglas, le Pin maritime et d\u2019autres essences. Un boulon traversant de 19 mm \u00e0 travers deux planches de 2\u00d710 en Douglas (masse volumique 0,5) offre environ 1 200 \u00e0 1 500 lb de r\u00e9sistance au cisaillement par boulon \u2014 toujours v\u00e9rifier avec le tableau NDS applicable pour votre essence et le facteur de dur\u00e9e de charge.<\/p>\n<p>Les boulons traversants dans le bois permettent \u00e9galement une inspection p\u00e9riodique et un retensionnement, ce qui est important dans les environnements soumis \u00e0 des cycles humide\/sec o\u00f9 le bois se r\u00e9tracte et les boulons peuvent se desserrer.<\/p>\n<h3>Maintenance des ponts et des infrastructures<\/h3>\n<p>Les ponts \u2014 en particulier les anciens ponts \u00e0 treillis et \u00e0 poutres \u2014 \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine rivet\u00e9s, mais le remplacement et la r\u00e9paration des rivets sont co\u00fbteux. Les boulons traversants (g\u00e9n\u00e9ralement ASTM A325 ou A490) sont la fixation standard de remplacement des rivets depuis des d\u00e9cennies. Chaque trou de rivet est perc\u00e9 ou al\u00e9s\u00e9 pour accepter la tige du boulon, et l\u2019assemblage est pr\u00e9contraint. L\u2019Association Fran\u00e7aise d\u2019Ing\u00e9nierie Ferroviaire et de Maintenance (AREMA) sp\u00e9cifie la proc\u00e9dure exacte.<\/p>\n<p>Dans les voies ferr\u00e9es \u00e0 grande vitesse, les assemblages \u00e0 boulons traversants fixent les clips de rail, les \u00e9clisses et les plaques d\u2019attache aux traverses. L\u2019environnement de vibrations exige \u00e0 la fois une forte force de serrage et un verrouillage positif (par \u00e9crous \u00e0 couple persistant ou rondelles de blocage) pour \u00e9viter le desserrage.<\/p>\n<h3>\u00c9quipements industriels et syst\u00e8mes de tuyauterie<\/h3>\n<p>Les joints de tuyaux \u00e0 brides utilisent des boulons traversants pour comprimer le joint entre les brides d\u2019accouplement selon la contrainte de si\u00e8ge sp\u00e9cifi\u00e9e par le fabricant. Les normes ASME B16.5 et ASME PCC-1 r\u00e9gissent les s\u00e9quences et valeurs de couple des boulons de bride. La s\u00e9quence est importante \u2014 le boulonnage crois\u00e9 en \u00e9toile emp\u00eache la d\u00e9formation de la face de la bride. Nous avons vu des brides dont tous les boulons ont \u00e9t\u00e9 serr\u00e9s s\u00e9quentiellement (pas en motif crois\u00e9) qui ont imm\u00e9diatement fui, malgr\u00e9 des valeurs de couple correctes.<\/p>\n<p>Les \u00e9triers en U sont pr\u00e9sents dans les supports de tuyauterie dans toute l\u2019usine industrielle, fixant les conduites horizontales de proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la structure m\u00e9tallique. Des \u00e9triers en U surdimensionn\u00e9s ou l\u00e2ches permettent le mouvement du tuyau lors des cycles thermiques, ce qui fatigue les filets des boulons avec le temps.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Comment choisir le bon boulon traversant<\/h2>\n<p><strong>Choisissez votre boulon traversant dans cet ordre : grade (capacit\u00e9 de charge) \u2192 mat\u00e9riau (environnement de corrosion) \u2192 type (g\u00e9om\u00e9trie du joint) \u2192 taille (diam\u00e8tre du trou et longueur de prise).<\/strong><\/p>\n<p>Cette s\u00e9quence \u00e9vite l\u2019erreur la plus courante, qui consiste \u00e0 choisir d\u2019abord la taille et \u00e0 ignorer le grade. Un boulon A490 de 1\/2\u2033 surpasse un boulon A307 de 3\/4\u2033 en pure traction. Grade d\u2019abord.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 1 : D\u00e9terminer la charge de conception<\/h3>\n<p>Si vous disposez de plans d\u2019ing\u00e9nierie, la sp\u00e9cification du boulon est indiqu\u00e9e. Si vous travaillez \u00e0 partir des principes de base :<\/p>\n<ul>\n<li>Calculez la force de cisaillement et la force de traction sur le joint<\/li>\n<li>Divisez par le nombre de boulons pour obtenir la charge par boulon<\/li>\n<li>Appliquez les facteurs \u03c6 de l\u2019AISC LRFD (\u03c6 = 0,75 pour la traction, 0,65 pour le cisaillement dans les connexions de type porteur) ou les facteurs de s\u00e9curit\u00e9 ASD<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un contr\u00f4le rapide pour les travaux structurels l\u00e9gers non con\u00e7us : un boulon traversant A325 de 1\/2\u2033 en cisaillement simple supporte environ 9,3 kips de cisaillement de conception (LRFD). Un A325 de 3\/4\u2033 en cisaillement simple : environ 21 kips.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 2 : Choisir le mat\u00e9riau et le rev\u00eatement<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Environnement<\/th>\n<th>Mat\u00e9riau recommand\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Int\u00e9rieur, sec, sans corrosion<\/td>\n<td>Acier au carbone brut (A325\/A307)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Exposition c\u00f4ti\u00e8re ou marine<\/td>\n<td>316 <a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/stainless-steel-bolts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"959\">acier inoxydable<\/a> ou galvanis\u00e9 \u00e0 chaud<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bois trait\u00e9 sous pression<\/td>\n<td>Galvanis\u00e9 \u00e0 chaud ou inox 316 (le traitement ACQ corrode la plaque de zinc)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Environnements chimiques ou d\u2019eaux us\u00e9es<\/td>\n<td>Inox 316L ou Hastelloy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Haute temp\u00e9rature (&gt;800\u00b0F)<\/td>\n<td>Acier alli\u00e9 ou Inconel ; \u00e9viter l\u2019acier carbone standard<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>L\u2019interaction entre le bois trait\u00e9 sous pression et les boulons zingu\u00e9s (\u00e9lectro-zingu\u00e9s) est fr\u00e9quemment sous-estim\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.awpa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Selon l\u2019Association Fran\u00e7aise de Protection du Bois (AFPB)<\/a>, les traitements actuels ACQ et CA sont nettement plus corrosifs pour le zinc que les anciennes formulations CCA. Utiliser du galvanis\u00e9 \u00e0 chaud (rev\u00eatement ASTM A153, 1,7 oz\/pi\u00b2 min.) ou de l\u2019inox en contact avec le bois trait\u00e9.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 3 : Adapter le type \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie<\/h3>\n<ul>\n<li>Accessible des deux c\u00f4t\u00e9s \u2192 boulon hexagonal<\/li>\n<li>Un c\u00f4t\u00e9 est un \u00e9l\u00e9ment en bois et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019outil est limit\u00e9 de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 \u2192 boulon \u00e0 t\u00eate ronde<\/li>\n<li>Serrer une section ronde (tuyau, tube, tige) \u2192 boulon en U<\/li>\n<li>Connexion structurelle \u00e0 forte cisaillement \u2192 boulon structurel selon ASTM F3125<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c9tape 4 : Dimensionner correctement<\/h3>\n<p>Le diam\u00e8tre du boulon doit \u00eatre au moins 1,5\u00d7 l\u2019\u00e9paisseur de la plaque qu\u2019il serre. La longueur de prise (distance sous la t\u00eate jusqu\u2019au d\u00e9but de l\u2019engagement de l\u2019\u00e9crou) doit correspondre \u00e0 l\u2019\u00e9paisseur totale du mat\u00e9riau \u00e0 \u00b11 pas de filetage pr\u00e8s \u2014 les filets dans le plan de cisaillement r\u00e9duisent consid\u00e9rablement la capacit\u00e9 portante.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/03-howto-6.png\" alt=\"Un technicien utilise une cl\u00e9 dynamom\u00e9trique Snap-on pour serrer un boulon \u00e0 bride sur un banc d\u2019essai, mettant en avant la pr\u00e9cision de fabrication des vis et boulons industriels.\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Installation des boulons traversants : \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\n<p><strong>Une installation correcte des boulons traversants n\u00e9cessite un trou adapt\u00e9, une s\u00e9quence de serrage correcte et \u2014 pour les boulons structurels \u2014 la v\u00e9rification de la pr\u00e9contrainte.<\/strong><\/p>\n<h3>Outils n\u00e9cessaires<\/h3>\n<ul>\n<li>Perceuse \u00e9lectrique ou perceuse magn\u00e9tique avec scies-cloches en cobalt ou bim\u00e9tal (pour l\u2019acier)<\/li>\n<li>Cl\u00e9 \u00e0 chocs ou cl\u00e9 dynamom\u00e9trique (\u00e9talonn\u00e9e)<\/li>\n<li>Rondelles plates tremp\u00e9es (des deux c\u00f4t\u00e9s)<\/li>\n<li>Compos\u00e9 anti-grippage (pour inox sur inox \u2014 emp\u00eache le grippage)<\/li>\n<li>Outil d\u2019\u00e9talonnage pour la pr\u00e9contrainte (les rondelles DTI ou les boulons \u00e0 contr\u00f4le de tension sont les options les plus pratiques sur chantier)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00c9tapes d\u2019installation<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>Percez le trou au diam\u00e8tre correct.<\/strong> Pour les trous de passage standard ASTM, le diam\u00e8tre du trou est de 1\/16\u2033 sup\u00e9rieur au diam\u00e8tre nominal du boulon pour les boulons jusqu\u2019\u00e0 1\u2033 de diam\u00e8tre. Pour les trous surdimensionn\u00e9s ou \u00e0 fente courte, consultez le tableau AISC J3.3 \u2014 les trous surdimensionn\u00e9s r\u00e9duisent la capacit\u00e9 de conception.<\/li>\n<li><strong>Nettoyez les surfaces de contact.<\/strong> Retirez la calamine, la peinture ou les rev\u00eatements de la zone de contact si la connexion est critique au glissement. Une calamine propre non peinte ou un rev\u00eatement de classe A donne \u03bc = 0,35. Les surfaces peintes r\u00e9duisent cette valeur \u2014 la classe B (zinc projet\u00e9 \u00e0 chaud) donne \u03bc = 0,50.<\/li>\n<li><strong>Assemblez dans l\u2019ordre :<\/strong> boulon \u2192 rondelle (c\u00f4t\u00e9 proche) \u2192 mat\u00e9riaux \u2192 rondelle (c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9) \u2192 \u00e9crou. Pour A325 et A490, l\u2019\u00e9crou se place du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 \u00e0 la t\u00eate du boulon.<\/li>\n<li><strong>Serrer \u00e0 la main d\u2019abord.<\/strong> Amenez tous les boulons du motif \u00e0 un serrage manuel (l\u2019effort complet d\u2019une personne sur une cl\u00e9 ordinaire \u2014 environ 10\u201320% du couple final). Cela met en place l\u2019assemblage.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9contraindre.<\/strong> Pour les boulons structurels A325 ou A490, utilisez l\u2019une des m\u00e9thodes suivantes :<\/li>\n<li><strong>M\u00e9thode du tour d\u2019\u00e9crou :<\/strong> Serrer \u00e0 la main, marquer le boulon et l\u2019\u00e9crou, puis avancer l\u2019\u00e9crou du nombre de tours sp\u00e9cifi\u00e9 (g\u00e9n\u00e9ralement de 1\/3 \u00e0 1 tour complet selon la longueur de prise).<\/li>\n<li><strong>Boulons \u00e0 contr\u00f4le de tension (TC) :<\/strong> Serrer jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 cannel\u00e9e se rompe \u2014 la conception de la cannelure garantit la pr\u00e9contrainte minimale.<\/li>\n<li><strong>Rondelles DTI (indicateur direct de tension) :<\/strong> Les saillies s\u2019\u00e9crasent \u00e0 la pr\u00e9contrainte minimale ; v\u00e9rifier avec une jauge d\u2019\u00e9paisseur.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9rifier.<\/strong> Pour les assemblages \u00e0 glissement critique, l'AISC exige que tous les boulons du groupe soient r\u00e9inspect\u00e9s dans l'ordre apr\u00e8s que le dernier boulon du groupe ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9contraint \u2014 les premiers boulons peuvent se d\u00e9tendre l\u00e9g\u00e8rement lorsque les derniers sont serr\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Appliquer un frein-filet ou <a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/lock-nut\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"956\">\u00e9crous de blocage<\/a> dans des environnements soumis aux vibrations.<\/strong> Les \u00e9crous \u00e0 insert en nylon (\u00e9crous \u00e0 couple pr\u00e9valent) ou les \u00e9crous \u00e0 embase crant\u00e9e de qualit\u00e9 SAE 8 sont standards pour les machines. Le double \u00e9crouillage est acceptable mais augmente le temps d'installation.<\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h2>Boulons traversants vs autres fixations<\/h2>\n<p>La plupart des erreurs de sp\u00e9cification proviennent de la confusion entre les boulons traversants et des fixations similaires en apparence. Voici o\u00f9 chacun excelle :<\/p>\n<p><strong>Boulon traversant vs goujon d\u2019ancrage :<\/strong> Un goujon d\u2019ancrage est coul\u00e9 dans le b\u00e9ton ou ins\u00e9r\u00e9 dans un trou for\u00e9 et utilise l\u2019expansion, un adh\u00e9sif ou une extr\u00e9mit\u00e9 crochet\u00e9e pour d\u00e9velopper une r\u00e9sistance dans un mat\u00e9riau. Un boulon traversant passe compl\u00e8tement \u00e0 travers et est serr\u00e9 depuis le c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9. Les boulons traversants sont d\u00e9montables ; la plupart des goujons d\u2019ancrage sont permanents. Pour les fixations sur b\u00e9ton o\u00f9 le per\u00e7age est possible (dalles minces, supports sur murs en b\u00e9ton), un boulon traversant avec une plaque de renfort c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement plus solide et plus fiable qu\u2019un goujon \u00e0 expansion.<\/p>\n<p><strong>Boulon traversant vs tire-fond :<\/strong> Un tire-fond cr\u00e9e son propre filetage dans le bois et repose sur la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019arrachement du filetage dans un seul \u00e9l\u00e9ment. Un boulon traversant serre les deux \u00e9l\u00e9ments ensemble avec une force sym\u00e9trique. Les essais sur assemblage \u00e0 recouvrement sur du Douglas montrent qu\u2019un boulon traversant de 3\/4\u2033 avec des plaques lat\u00e9rales en bois offre environ 40 \u00e0 60 % de capacit\u00e9 de cisaillement en plus par fixation qu\u2019un tire-fond de 3\/4\u2033 dans la m\u00eame g\u00e9om\u00e9trie \u2014 principalement parce que le boulon traversant emp\u00eache la rotation de l\u2019assemblage sous charge.<\/p>\n<p><strong>Boulon traversant vs boulon \u00e0 t\u00eate ronde :<\/strong> Un boulon \u00e0 t\u00eate ronde est un type de boulon traversant. La diff\u00e9rence r\u00e9side dans la forme de la t\u00eate et le collet carr\u00e9 pour l\u2019auto-blocage dans le bois. Lorsque l\u2019on parle de \u00ab boulon traversant \u00bb sans pr\u00e9cision sur un plan structurel, on entend g\u00e9n\u00e9ralement un boulon \u00e0 t\u00eate hexagonale avec rondelle de chaque c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Selon les donn\u00e9es publi\u00e9es par <a href=\"https:\/\/www.indfast.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019Institut des Fixations Structurelles<\/a>, les boulons traversants repr\u00e9sentent environ 68 % de toutes les installations de fixations structurelles dans la construction de charpentes m\u00e9talliques en France \u2014 d\u00e9passant \u00e0 la fois les goujons d\u2019ancrage et les ancrages chimiques r\u00e9unis.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Tailles et sp\u00e9cifications des boulons traversants<\/h2>\n<p>Les tailles de boulons traversants suivent deux normes principales : pouce (SAE\/ASTM) et m\u00e9trique (ISO). L\u2019inventaire de productionscrews.com couvre une large gamme des deux, avec un accent particulier sur les qualit\u00e9s structurelles \u00e0 haute r\u00e9sistance.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9rie en pouces (la plus courante en France) :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Diam\u00e8tres : 1\/4\u2033, 5\/16\u2033, 3\/8\u2033, 1\/2\u2033, 5\/8\u2033, 3\/4\u2033, 7\/8\u2033, 1\u2033, 1-1\/8\u2033, 1-1\/4\u2033<\/li>\n<li>Pas de vis : standard UNC (gros) ; UNF disponible pour les applications de pr\u00e9cision<\/li>\n<li>Longueurs : de 1\/2\u2033 \u00e0 8\u2033 en stock courant ; longueurs personnalis\u00e9es plus grandes disponibles<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>S\u00e9rie m\u00e9trique (ISO 898-1) :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Diam\u00e8tres : M6, M8, M10, M12, M16, M20, M24, M30<\/li>\n<li>Classes de r\u00e9sistance : 4.6, 8.8, 10.9, 12.9 (analogues \u00e0 A307, A325, A490 en usage structurel)<\/li>\n<li>Longueurs : de 10 mm \u00e0 200 mm en stock standard<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9quivalences de grades (approximatives) :<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>ASTM (pouce)<\/th>\n<th>Classe ISO (m\u00e9trique)<\/th>\n<th>R\u00e9sistance \u00e0 la traction minimale<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>A307<\/td>\n<td>4.6<\/td>\n<td>415 MPa \/ 60 ksi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A325<\/td>\n<td>8.8<\/td>\n<td>830 MPa \/ 120 ksi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>A490<\/td>\n<td>10.9<\/td>\n<td>1040 MPa \/ 150 ksi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>12.9<\/td>\n<td>1220 MPa \/ 177 ksi<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour les boulons traversants dans les fixations de voies ferr\u00e9es \u00e0 grande vitesse, les boulons m\u00e9triques de classe 10.9 sont standard pour les connexions \u00e9clisse et semelle selon EN 14399-2. L\u2019exigence de pr\u00e9contrainte est de 100\u00a0% de la valeur sp\u00e9cifi\u00e9e (aucune tol\u00e9rance de sous-serrage dans les applications ferroviaires) avec une v\u00e9rification TC-boulon obligatoire sur toutes les nouvelles installations.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Tendances futures de la technologie des boulons traversants (2026+)<\/h2>\n<p><strong>Les fixations intelligentes avec capteurs int\u00e9gr\u00e9s et les rev\u00eatements avanc\u00e9s sont les deux d\u00e9veloppements les plus significatifs qui red\u00e9finissent la sp\u00e9cification des boulons traversants en 2026.<\/strong><\/p>\n<h3>Technologie des boulons intelligents<\/h3>\n<p>La surveillance de la sant\u00e9 structurelle (SHM) passe des capteurs au niveau du pont aux capteurs individuels sur les fixations. Plusieurs fabricants proposent d\u00e9sormais des boulons traversants avec capteurs pi\u00e9zo\u00e9lectriques ou jauges de contrainte int\u00e9gr\u00e9s transmettant les donn\u00e9es de tension du boulon sans fil. Une \u00e9tude de 2024 \u00e0 l\u2019ETH Z\u00fcrich a d\u00e9montr\u00e9 une pr\u00e9cision de \u00b121\u00a0% dans la surveillance continue de la tension des boulons sur un assemblage en acier pr\u00e9contraint soumis \u00e0 des charges dynamiques.<\/p>\n<p>Pour les infrastructures critiques \u2014 brides de base de tour d\u2019\u00e9olienne, connexions de poutres de pont, cadres sismiques \u2014 la surveillance en temps r\u00e9el de la pr\u00e9contrainte \u00e9limine le programme d\u2019inspection p\u00e9riodique qui n\u00e9cessite actuellement un acc\u00e8s par corde ou \u00e9chafaudage. Le surco\u00fbt (actuellement 15 \u00e0 25 fois celui d\u2019un boulon structurel standard) devrait diminuer avec la miniaturisation des capteurs.<\/p>\n<h3>Rev\u00eatements et mat\u00e9riaux avanc\u00e9s<\/h3>\n<p>Les ruptures par fragilisation \u00e0 l\u2019hydrog\u00e8ne (FH) dans les boulons \u00e0 haute r\u00e9sistance (Classe 10.9 et A490) ont pouss\u00e9 <a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/electroplating-secrets-revealed-the-chemistry-behind-perfect-metal-coatings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wpil-monitor-id=\"957\">le d\u00e9veloppement des rev\u00eatements vers la galvanoplastie zinc-nickel<\/a> et les syst\u00e8mes \u00e0 flocons de zinc (Dacromet, Geomet), qui offrent une r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion comparable \u00e0 la galvanisation \u00e0 chaud sans le d\u00e9capage acide qui introduit l\u2019hydrog\u00e8ne. Selon <a href=\"https:\/\/www.astm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le suivi des normes ASTM International<\/a>, les r\u00e9visions de la norme F3125 soumises au vote depuis 2024 devraient explicitement autoriser les rev\u00eatements \u00e0 flocons de zinc comme alternative approuv\u00e9e pour les boulons A490 \u2014 r\u00e9solvant une ambigu\u00eft\u00e9 de longue date.<\/p>\n<p>Les boulons traversants en composite et en titane gagnent du terrain dans l\u2019a\u00e9ronautique et la d\u00e9fense o\u00f9 le poids est critique. Dans la construction commerciale, les boulons traversants en polym\u00e8re renforc\u00e9 de fibres de carbone (PRFC) arrivent sur le march\u00e9 pour les assemblages bois structurels o\u00f9 la corrosion est un probl\u00e8me et les exigences de charge sont mod\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<p><strong>Q : \u00c0 quoi sert un boulon traversant ?<\/strong><br \/>\nUn boulon traversant sert \u00e0 cr\u00e9er une connexion structurelle solide et amovible qui serre deux ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments ensemble des deux c\u00f4t\u00e9s. Il est utilis\u00e9 l\u00e0 o\u00f9 la charge doit \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re fiable \u00e0 travers un joint, surtout lorsque la connexion peut n\u00e9cessiter une inspection, un ajustement ou un d\u00e9montage.<\/p>\n<p><strong>Q : Quelle est la diff\u00e9rence entre les boulons d\u2019ancrage et les boulons traversants ?<\/strong><br \/>\nLes boulons d\u2019ancrage s\u2019encastrent dans un mat\u00e9riau (b\u00e9ton) et d\u00e9veloppent leur r\u00e9sistance par expansion, adh\u00e9sion ou crochets. Les boulons traversants passent compl\u00e8tement \u00e0 travers tous les mat\u00e9riaux et sont serr\u00e9s depuis le c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9. Les boulons traversants sont amovibles ; les boulons d\u2019ancrage sont g\u00e9n\u00e9ralement permanents. Les boulons traversants offrent g\u00e9n\u00e9ralement une capacit\u00e9 de charge plus \u00e9lev\u00e9e et plus pr\u00e9visible dans les mat\u00e9riaux fins.<\/p>\n<p><strong>Q : Quelle est la diff\u00e9rence entre les boulons traversants et les tirefonds ?<\/strong><br \/>\nUn tirefond (vis \u00e0 bois) se visse dans le bois et cr\u00e9e une r\u00e9sistance par l\u2019extraction du filet dans un seul \u00e9l\u00e9ment. Un boulon traversant passe \u00e0 travers les deux \u00e9l\u00e9ments et est serr\u00e9 avec un \u00e9crou du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9. Les boulons traversants offrent une capacit\u00e9 de cisaillement sup\u00e9rieure et une r\u00e9partition de la charge plus uniforme \u2014 au prix d\u2019un acc\u00e8s n\u00e9cessaire aux deux c\u00f4t\u00e9s de la connexion.<\/p>\n<p><strong>Q : Quelle taille de boulon traversant dois-je utiliser ?<\/strong><br \/>\nPour la plupart des connexions structurelles l\u00e9g\u00e8res en bois, un diam\u00e8tre de 1\/2\u2033 \u00e0 5\/8\u2033 est appropri\u00e9. Pour les structures en acier, le boulon structurel le plus courant est le 3\/4\u2033 A325. Pour les connexions de brides industrielles, se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la classe de bride ASME B16.5 et aux tableaux de diam\u00e8tre de tuyau. R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale : la longueur de serrage du boulon ne doit pas d\u00e9passer 8\u00d7 le diam\u00e8tre du boulon pour une efficacit\u00e9 maximale.<\/p>\n<p><strong>Q : Peut-on utiliser des boulons traversants dans le b\u00e9ton ?<\/strong><br \/>\nOui \u2014 en per\u00e7ant \u00e0 travers la dalle ou le mur en b\u00e9ton et en utilisant une plaque de renfort et un \u00e9crou du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un montage de douille coul\u00e9e en place lors du boulonnage traversant d\u2019une dalle par en dessous, ou d\u2019un simple boulon traversant avec une rondelle plate lorsque la face oppos\u00e9e est accessible. Cela surpasse g\u00e9n\u00e9ralement les chevilles \u00e0 expansion dans le b\u00e9ton fissur\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Q : Les boulons traversants n\u00e9cessitent-ils des rondelles ?<\/strong><br \/>\nOui, toujours. Les rondelles des deux c\u00f4t\u00e9s emp\u00eachent la t\u00eate et l\u2019\u00e9crou de traverser le mat\u00e9riau sous charge, r\u00e9partissent la force de serrage sur une plus grande surface d\u2019appui et prot\u00e8gent les finitions de surface. Des rondelles tremp\u00e9es (F436 pour les assemblages A325\/A490) sont requises sous les t\u00eates et \u00e9crous de boulons structurels.<\/p>\n<p><strong>Q : Quel couple dois-je appliquer aux boulons traversants ?<\/strong><br \/>\nPour les connexions non structurelles : consulter le tableau de couple du fabricant de boulons selon le diam\u00e8tre, la qualit\u00e9 et l\u2019\u00e9tat de lubrification. Pour les boulons structurels A325 ou A490 : appliquer la pr\u00e9contrainte selon le tableau AISC J3.1 en utilisant la m\u00e9thode du serrage \u00e0 l\u2019\u00e9crou, du boulon TC ou du DTI \u2014 pas une valeur de couple, car la variabilit\u00e9 couple-pr\u00e9contrainte est trop \u00e9lev\u00e9e (\u00b125\u201335%).<\/p>\n<p><strong>Q : Les boulons traversants sont-ils identiques aux \u00ab thru-bolts \u00bb ?<\/strong><br \/>\nOui \u2014 \u00ab thru-bolt \u00bb et \u00ab boulon traversant \u00bb sont interchangeables. L\u2019orthographe abr\u00e9g\u00e9e appara\u00eet fr\u00e9quemment dans les catalogues de produits (par exemple, FastenMaster ThruLOK) et dans les conversations sur chantier, mais d\u00e9signe la m\u00eame cat\u00e9gorie de fixation.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/04-closing-9.png\" alt=\"Vue int\u00e9rieure d\u2019un grand entrep\u00f4t industriel mettant en valeur des poutres en acier, une structure porteuse et de hauts plafonds, soulignant l\u2019infrastructure de fabrication et de construction.\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Les boulons traversants comptent parmi les fixations structurelles les plus fiables et polyvalentes utilis\u00e9es aujourd\u2019hui. Cette fiabilit\u00e9 provient directement de leur conception fondamentale : une tige \u00e0 p\u00e9n\u00e9tration totale, un serrage sym\u00e9trique des deux faces, et un assemblage boulon-\u00e9crou-rondelle pouvant \u00eatre serr\u00e9 \u00e0 une pr\u00e9contrainte connue et v\u00e9rifiable.<\/p>\n<p>\u00c0 retenir : commencez par la qualit\u00e9 (capacit\u00e9 de charge), pas la taille. Adaptez le mat\u00e9riau \u00e0 l\u2019environnement de corrosion \u2014 surtout lorsque du bois trait\u00e9 sous pression est pr\u00e9sent dans le joint. Utilisez la m\u00e9thode d\u2019installation correcte pour la qualit\u00e9 (serrage \u00e0 l\u2019\u00e9crou ou boulon TC pour A325\/A490, pas un couple arbitraire). Et dans les applications \u00e0 fortes vibrations ou dynamiques, bloquez l\u2019\u00e9crou.<\/p>\n<p>Pour le stock de boulons traversants en acier, inox et finition galvanis\u00e9e \u00e0 chaud sur toute la gamme de tailles en pouces et m\u00e9triques \u2014 y compris les qualit\u00e9s haute r\u00e9sistance ASTM A325, A490 et ISO 10.9 \u2014 consultez le <a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/\" target=\"_blank\">catalogue de fixations productionscrews.com<\/a> pour les articles en stock avec traitement le jour m\u00eame.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les boulons traversants passent compl\u00e8tement \u00e0 travers tous les mat\u00e9riaux, serr\u00e9s avec des \u00e9crous des deux c\u00f4t\u00e9s. D\u00e9couvrez les types, les classes, les tailles, l'installation et comment ils se comparent aux goujons d'ancrage et aux tire-fonds.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-screws-flange-tutorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3698"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3722,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3698\/revisions\/3722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}