{"id":3706,"date":"2026-05-09T14:31:29","date_gmt":"2026-05-09T14:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/productionscrews.com\/thru-bolt\/"},"modified":"2026-05-09T14:31:29","modified_gmt":"2026-05-09T14:31:29","slug":"thru-bolt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/thru-bolt\/","title":{"rendered":"Boulon traversant : Guide complet des types, tailles et installation (2026)"},"content":{"rendered":"

Boulon traversant : Guide complet des types, tailles et installation (2026)<\/h1>\n

Un boulon traversant est une fixation qui traverse compl\u00e8tement les mat\u00e9riaux assembl\u00e9s et est s\u00e9curis\u00e9e par un \u00e9crou \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 oppos\u00e9e \u2014 fournissant une force de serrage qui r\u00e9partit la charge sur les deux faces de la connexion.<\/strong><\/p>\n

Si vous avez d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 dans la construction structurelle, l\u2019entretien de v\u00e9los ou l\u2019installation de quincaillerie de porte, vous avez rencontr\u00e9 un boulon traversant \u2014 m\u00eame si vous ne connaissiez pas son nom. Le terme couvre une gamme \u00e9tonnamment large de fixations unies par un principe m\u00e9canique : le boulon passe de part en part<\/em>, et un \u00e9crou fait le travail \u00e0 l\u2019arri\u00e8re.<\/p>\n

Cela semble simple. Les complications commencent lorsque vous devez choisir le bon diam\u00e8tre, la bonne qualit\u00e9, la bonne longueur et le bon rev\u00eatement pour une charge sp\u00e9cifique \u2014 et lorsque vous devez savoir si un boulon traversant est r\u00e9ellement la fixation adapt\u00e9e \u00e0 votre application. Ce guide aborde tous ces aspects, en commen\u00e7ant par les bases et en terminant par un cadre de d\u00e9cision que vous pouvez utiliser sur un vrai chantier.<\/p>\n

\"boulon<\/p>\n

\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019un boulon traversant ?<\/h2>\n

Un boulon traversant passe compl\u00e8tement \u00e0 travers tous les mat\u00e9riaux d\u2019une connexion \u2014 bois, acier, coffrage en b\u00e9ton, ou toute combinaison \u2014 et est serr\u00e9 depuis l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 expos\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019un \u00e9crou et g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une ou plusieurs rondelles. C\u2019est la diff\u00e9rence fondamentale avec un tire-fond ou une cheville \u00e0 vis, o\u00f9 le filetage de la fixation<\/a> s\u2019ins\u00e8re directement dans le mat\u00e9riau de base plut\u00f4t que de le traverser.<\/p>\n

L\u2019avantage m\u00e9canique est la r\u00e9partition de la charge.<\/strong> Lorsque vous serrez un boulon traversant, la force de serrage est r\u00e9partie sur la surface d\u2019appui de la rondelle, \u00e0 la fois du c\u00f4t\u00e9 de la t\u00eate du boulon et du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9crou. Un tire-fond, en revanche, concentre la r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019arrachement uniquement sur les filets ancr\u00e9s dans le bois ou la ma\u00e7onnerie, c\u2019est pourquoi les boulons traversants sont exig\u00e9s par la r\u00e9glementation dans de nombreuses connexions structurelles en bois.<\/p>\n

Boulon traversant ou boulon \u00e0 travers \u2014 est-ce la m\u00eame chose ?<\/h3>\n

Oui, tout \u00e0 fait. \u00ab Boulon traversant \u00bb est l\u2019orthographe abr\u00e9g\u00e9e utilis\u00e9e dans les catalogues de quincaillerie, les sp\u00e9cifications de produits de construction (notamment la gamme ThruLOK de FastenMaster), et la plupart de la documentation technique en France. \u00ab Boulon \u00e0 travers \u00bb est le terme d\u2019ing\u00e9nierie plus formel que vous trouverez dans les normes ASTM sur les boulons<\/a> et les sp\u00e9cifications d\u2019ing\u00e9nierie structurelle. Ils d\u00e9signent le m\u00eame concept de fixation. Tout au long de ce guide, nous utilisons les deux termes de mani\u00e8re interchangeable \u2014 tout comme le fait le secteur.<\/p>\n

Comment fonctionne un boulon traversant (explication du chemin de charge)<\/h3>\n

Lorsqu\u2019un boulon traversant est correctement install\u00e9 et serr\u00e9 :<\/p>\n

    \n
  1. La force de serrage<\/strong> est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la pr\u00e9contrainte dans la tige du boulon \u2014 le m\u00eame principe que pour tout assemblage boulonn\u00e9.<\/li>\n
  2. Les charges de cisaillement<\/strong> (forces perpendiculaires \u00e0 l\u2019axe du boulon) sont transmises par appui entre la tige du boulon et les mat\u00e9riaux assembl\u00e9s.<\/li>\n
  3. Charges de traction<\/strong> (forces tirant l\u2019assemblage vers l\u2019ext\u00e9rieur) sont r\u00e9sist\u00e9es par l\u2019ensemble \u00e9crou et rondelle du c\u00f4t\u00e9 traversant.<\/li>\n<\/ol>\n

    La rondelle n\u2019est pas optionnelle. Sans elle, l\u2019\u00e9crou ou la t\u00eate du boulon peut s\u2019enfoncer dans les mat\u00e9riaux tendres (surtout le sapin de Douglas ou le bois SPF) sous la charge, r\u00e9duisant la surface portante effective et affaiblissant la connexion. Selon la Sp\u00e9cification Nationale de Conception du Bois du Conseil du Bois de France<\/a>, les rondelles sont obligatoires des deux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une connexion boulonn\u00e9e dans une ossature bois, sauf si l\u2019\u00e9l\u00e9ment connect\u00e9 est en m\u00e9tal.<\/p>\n

    Tableau 1 \u2014 Boulon traversant vs. Fixations similaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Fixation<\/th>\nTraverse-t-il ?<\/th>\n\u00c9crou requis ?<\/th>\nType de charge principal<\/th>\nMat\u00e9riau de base typique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Boulon traversant<\/strong><\/td>\nOui \u2014 tous mat\u00e9riaux<\/td>\nOui<\/td>\nCisaillement + traction<\/td>\nBois, acier, coffrage en b\u00e9ton<\/td>\n<\/tr>\n
    Boulon \u00e0 t\u00eate carr\u00e9e<\/td>\nOui \u2014 tous mat\u00e9riaux<\/td>\nOui<\/td>\nCisaillement<\/td>\nBois sur bois<\/td>\n<\/tr>\n
    Boulon tire-fond \/ vis tire-fond<\/td>\nNon \u2014 filet\u00e9 dans la base<\/td>\nNon<\/td>\nArrachement + cisaillement<\/td>\nBois, ma\u00e7onnerie avec douille<\/td>\n<\/tr>\n
    Boulon d'ancrage<\/td>\nPartiel (scell\u00e9 ou \u00e9poxy)<\/td>\nOui<\/td>\nTraction + cisaillement<\/td>\nB\u00e9ton, ma\u00e7onnerie<\/td>\n<\/tr>\n
    Boulon \u00e0 machine<\/td>\nOui \u2014 \u00e0 travers le m\u00e9tal<\/td>\nOui<\/td>\nCisaillement + traction<\/td>\nAcier, aluminium<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \n

    Types de boulons traversants<\/h2>\n

    Tous les boulons traversants ne sont pas simplement la m\u00eame fixation habill\u00e9e diff\u00e9remment \u2014 la g\u00e9om\u00e9trie de la t\u00eate, l\u2019engagement du filetage, sp\u00e9cification du mat\u00e9riau<\/a>, et le cas d\u2019utilisation varient de mani\u00e8re significative selon l\u2019application.<\/p>\n

    Boulons traversants structurels pour la construction en bois<\/h3>\n

    Le boulon traversant le plus courant dans la construction r\u00e9sidentielle et commerciale l\u00e9g\u00e8re est un boulon \u00e0 t\u00eate hexagonale<\/strong> traversant les \u00e9l\u00e9ments en bois avec un \u00e9crou hexagonal standard et une rondelle ronde de 3 pouces (ou une plaque carr\u00e9e de 3\u00d73). La Sp\u00e9cification Nationale de Conception<\/a> r\u00e9git l\u2019ing\u00e9nierie de ces assemblages : diam\u00e8tre du boulon, valeurs de portance ajust\u00e9es selon l\u2019essence, distances aux extr\u00e9mit\u00e9s et aux bords, et profondeur minimale d\u2019ancrage lorsqu\u2019un tire-fond est utilis\u00e9 en substitution.<\/p>\n

    Diam\u00e8tres courants en ossature bois : 13 mm (\u00bd pouce), 16 mm (\u215d pouce) et 19 mm (\u00be pouce). Le boulon traversant de 13 mm est l\u2019\u00e9l\u00e9ment principal pour les assemblages de lisses de terrasse et de poutres ; les boulons de 16 mm et plus sont utilis\u00e9s dans les fermes ma\u00eetresses, les bases de poteaux avec charges de traction et les poutres multi-plis LVL ou PSL.<\/p>\n

    FastenMaster ThruLOK<\/em> est un syst\u00e8me de boulon traversant structurel de marque qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre mentionn\u00e9 : il utilise un motif de filetage asym\u00e9trique brevet\u00e9 qui s\u2019engage dans les fibres du bois de mani\u00e8re similaire \u00e0 un tire-fond, mais avec une t\u00eate hexagonale compl\u00e8te et sans besoin de noix \u2014<\/a> l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 filet\u00e9e saisit le membre en bois du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9. Techniquement, c\u2019est un hybride, mais il est commercialis\u00e9 et sp\u00e9cifi\u00e9 comme un remplacement de boulon traversant dans de nombreux codes de terrasse et de charpente en bois.<\/p>\n

    Boulons traversants d\u2019ancrage pour b\u00e9ton<\/h3>\n

    Dans les applications en b\u00e9ton et ma\u00e7onnerie, \u00ab boulon traversant \u00bb d\u00e9signe souvent un cheville \u00e0 douille<\/strong> ou cheville \u00e0 expansion traversante<\/strong> qui s\u2019expanse \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un trou pr\u00e9-perc\u00e9. Le boulon traverse la pi\u00e8ce \u00e0 fixer dans le b\u00e9ton, et le m\u00e9canisme \u00e0 douille ou \u00e0 expansion le verrouille en place lorsque l\u2019\u00e9crou est serr\u00e9. Ceux-ci sont fondamentalement diff\u00e9rents des boulons traversants pour ossature bois \u2014 ils utilisent l\u2019expansion plut\u00f4t que le serrage \u2014 mais le nom demeure.<\/p>\n

    Nous avons constat\u00e9 beaucoup de confusion sur les chantiers<\/strong> entre les chevilles \u00e0 expansion et les boulons traversants dans le bois. Ils se ressemblent du c\u00f4t\u00e9 de la t\u00eate hexagonale expos\u00e9e. L\u2019indice : une cheville pour b\u00e9ton a g\u00e9n\u00e9ralement un filetage partiel et une bague d\u2019expansion visible pr\u00e8s de la pointe ; un boulon traversant pour bois est enti\u00e8rement filet\u00e9 ou poss\u00e8de une tige lisse avec un filetage uniquement \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019\u00e9crou.<\/p>\n

    Boulons traversants d\u2019axe de v\u00e9lo<\/h3>\n

    Un v\u00e9lo axe traversant<\/strong> (\u00e9galement appel\u00e9 axe \u00e0 boulon traversant) est un boulon creux qui passe \u00e0 travers la patte de fourche ou la patte arri\u00e8re et \u00e0 travers le moyeu de la roue, rempla\u00e7ant la broche de serrage rapide traditionnelle. Le diam\u00e8tre est standardis\u00e9 par le fabricant de la fourche \u2014 les tailles courantes sont 12\u00d7100 mm (avant), 12\u00d7142 mm (arri\u00e8re), 15\u00d7100 mm (avant) et 20\u00d7110 mm (avant pour descente\/enduro).<\/p>\n

    L\u2019avantage par rapport \u00e0 un serrage rapide : l\u2019axe traversant \u00e9limine la flexion lat\u00e9rale dans la patte, ce qui am\u00e9liore la constance du freinage et \u00e9limine le d\u00e9placement de la roue lors d\u2019un freinage intense. La documentation technique de Shimano<\/a> sur la compatibilit\u00e9 des axes traversants fait autorit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 des sp\u00e9cifications \u2014 en g\u00e9n\u00e9ral, vous ne pouvez pas remplacer une fourche \u00e0 axe traversant de 12 mm par une 15 mm sans changer le moyeu ou utiliser un adaptateur.<\/p>\n

    Boulons traversants pour quincaillerie de porte<\/h3>\n

    Les boulons traversants de porte sont des verrous \u00e0 canon ou \u00e0 verrouillage vertical<\/strong> mont\u00e9s en passant une longue vis \u00e0 m\u00e9taux \u00e0 travers le montant de la porte et en engageant un r\u00e9cepteur mont\u00e9 \u00e0 fleur sur la face. La forme la plus famili\u00e8re est le verrou de porte-fen\u00eatre en applique<\/strong> \u2014 un ensemble en deux parties avec un corps de verrou traversant l\u2019\u00e9paisseur de la porte et une g\u00e2che sur le cadre.<\/p>\n

    Les boulons traversants pour serrure de s\u00e9curit\u00e9 sont d\u2019une autre cat\u00e9gorie : ils utilisent une longue vis \u00e0 m\u00e9taux (g\u00e9n\u00e9ralement M6\u00d780\u2013150 mm) qui traverse le corps de la serrure et se serre contre une plaque de renfort sur la face oppos\u00e9e du montant de la porte, emp\u00eachant l\u2019arrachement de la serrure lors d\u2019une effraction.<\/p>\n

    \"types<\/p>\n

    Tableau 2 \u2014 Comparaison des types de boulons traversants<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Type<\/th>\nTailles courantes<\/th>\nMat\u00e9riau<\/th>\nApplication primaire<\/th>\nCapacit\u00e9 de charge (typique)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Hexagonal structurel (bois)<\/td>\n\u00bd\u2033\u2013\u00be\u2033 \u00d7 3\u2033\u201312\u2033<\/td>\nASTM A307 \/ SAE Gr.5<\/td>\nPoutre \u00e0 poteau, solive, multi-plis<\/td>\n1 200\u20139 500 lbf cisaillement (selon NDS)<\/td>\n<\/tr>\n
    Cheville \u00e0 expansion (b\u00e9ton)<\/td>\n\u00bd\u2033\u2013\u00be\u2033 \u00d7 3\u00be\u2033\u201310\u2033<\/td>\nAcier au carbone, Gr. B7<\/td>\nPlaque de base de colonne, plaque de seuil sur dalle<\/td>\n1 800\u20137 200 lbf traction<\/td>\n<\/tr>\n
    Axe traversant de v\u00e9lo<\/td>\n12mm \/ 15mm \/ 20mm \u00d7 100\u2013197mm<\/td>\nCrMo ou aluminium<\/td>\nR\u00e9tention de patte de roue<\/td>\nN\/A \u2014 pas une charge structurelle<\/td>\n<\/tr>\n
    Boulon traversant de porte<\/td>\nM6 \/ M8 \u00d7 70\u2013150mm<\/td>\nAcier inoxydable ou acier galvanis\u00e9<\/td>\nR\u00e9tention du corps de serrure, verrou \u00e0 canon<\/a><\/td>\n600\u20132 400 lbf extraction<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \n

    Tableau des tailles de boulons traversants et guide de s\u00e9lection<\/h2>\n

    Obtenir la bonne taille est l\u00e0 o\u00f9 la plupart des erreurs d'achat se produisent. Surdimensionner gaspille de l'argent et peut cr\u00e9er des concentrations de contraintes sur les roulements dans le bois tendre. Sous-dimensionner constitue une violation du code dans les applications structurelles et un \u00e9chec imminent dans le b\u00e9ton.<\/p>\n

    Dimensions du diam\u00e8tre et de la longueur<\/h3>\n

    Pour boulons traversants pour construction bois<\/strong>, les dimensions d\u00e9terminantes sont :<\/p>\n