{"id":5065,"date":"2026-09-10T04:27:50","date_gmt":"2026-09-10T04:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/productionscrews.com\/insert-nut-guide\/"},"modified":"2026-09-10T04:27:50","modified_gmt":"2026-09-10T04:27:50","slug":"insert-nut-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/insert-nut-guide\/","title":{"rendered":"\u00c9crous \u00e0 sertir : D\u00e9finition, types, tailles, guide d'installation et de s\u00e9lection des mat\u00e9riaux"},"content":{"rendered":"

\u00c9crous \u00e0 sertir : D\u00e9finition, types, tailles, guide d'installation et de s\u00e9lection des mat\u00e9riaux<\/h1>\n

R\u00e9ponse rapide :<\/strong> Un \u00e9crou \u00e0 sertir ajoute un filetage femelle r\u00e9utilisable dans le plastique, le bois, le m\u00e9tal l\u00e9ger, les mat\u00e9riaux composites ou les mat\u00e9riaux en feuille. Il est utilis\u00e9 lorsque le mat\u00e9riau h\u00f4te est difficile \u00e0 tarauder directement ou lorsqu\u2019un assemblage doit \u00eatre d\u00e9mont\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises. Les types courants incluent les \u00e9crous \u00e0 visser, auto-taraudeurs, \u00e0 presser, \u00e0 insertion par chaleur ou ultrason, auto-clinquant et moul\u00e9s dans la mati\u00e8re.<\/p>\n

\u00c9crire simplement \u00ab \u00e9crou \u00e0 sertir M4 \u00bb sur une demande d\u2019achat est rarement suffisant. Il faut \u00e9galement d\u00e9finir le mat\u00e9riau h\u00f4te, l\u2019\u00e9paisseur, la longueur de l\u2019insert, la m\u00e9thode d\u2019installation, le diam\u00e8tre du trou et les performances requises en arrachement ou en couple. Ce guide explique comment choisir la pi\u00e8ce et quelles informations inclure dans une demande de devis.<\/p>\n

\"Assemblages<\/figure>\n
\n

S\u00e9lection des \u00e9crous \u00e0 sertir en un coup d\u2019\u0153il<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9l\u00e9ment \u00e0 confirmer<\/th>\nD\u00e9cision pratique<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Mat\u00e9riau h\u00f4te<\/td>\nV\u00e9rifiez si la pi\u00e8ce est en thermoplastique, plastique thermodurcissable, bois, t\u00f4le d\u2019aluminium ou t\u00f4le d\u2019acier.<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e9thode d\u2019installation<\/td>\nD\u00e9cidez si l\u2019insert sera viss\u00e9, press\u00e9, ins\u00e9r\u00e9 \u00e0 chaud, install\u00e9 par ultrason ou serti.<\/td>\n<\/tr>\n
Taille de filetage<\/td>\nLes d\u00e9signations m\u00e9triques courantes incluent M2, M2.5, M3, M4, M5, M6, M8, M10 et M12. Utilisez le filetage en pouces sur le plan lorsque cela s\u2019applique.<\/td>\n<\/tr>\n
Performance<\/td>\nIndiquez le couple de serrage, la force d\u2019arrachement, le couple de rotation, le nombre de cycles de r\u00e9utilisation et la temp\u00e9rature de service avec la m\u00e9thode de test.<\/td>\n<\/tr>\n
Dossier de demande de devis<\/td>\nEnvoyez un plan 2D, le mat\u00e9riau h\u00f4te, l\u2019\u00e9paisseur de la feuille, le proc\u00e9d\u00e9 d\u2019installation, la quantit\u00e9 et les exigences d\u2019inspection.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Qu\u2019est-ce qu\u2019un \u00e9crou \u00e0 sertir et quand l\u2019utiliser ?<\/h2>\n

Une vis standard s\u2019appuie sur le filetage dans le mat\u00e9riau h\u00f4te. Le plastique et le bois ont une rigidit\u00e9 au cisaillement inf\u00e9rieure \u00e0 celle de l\u2019acier, et certains plastiques fluents sous charge prolong\u00e9e. Un serrage r\u00e9p\u00e9t\u00e9 peut user ou desserrer un filetage form\u00e9 directement. Un \u00e9crou \u00e0 sertir fixe un composant m\u00e9tallique ou en mat\u00e9riau sp\u00e9cifi\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du support et fournit un filetage femelle d\u00e9di\u00e9.<\/p>\n

L\u2019insert fait donc plus qu\u2019ajouter un \u00e9crou. Il cr\u00e9e un filetage pour des montages et d\u00e9montages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, transmet le couple de serrage via l\u2019interface insert-support, et ajoute un point de fixation l\u00e0 o\u00f9 l\u2019arri\u00e8re de l\u2019assemblage n\u2019est pas accessible pour maintenir un \u00e9crou classique.<\/p>\n

\"Vue<\/figure>\n

Le terme \u00ab \u00e9crou \u00e0 sertir \u00bb est large dans la distribution de quincaillerie en France. Il peut d\u00e9signer un insert pour bois, un insert \u00e0 chaud pour plastique, un \u00e9crou auto-clinquant de type PEM pour t\u00f4le, ou un \u00e9crou \u00e0 riveter. Ces pi\u00e8ces ne sont pas interchangeables. Un \u00e9crou frein nylon, par exemple, utilise une bague en nylon pour r\u00e9sister au desserrage sur un boulon existant et ne cr\u00e9e pas de nouveau filetage femelle dans le support.<\/p>\n

Principaux types d\u2019\u00e9crous \u00e0 sertir<\/h2>\n

Choisissez le type en fonction du mat\u00e9riau h\u00f4te et du proc\u00e9d\u00e9 de fabrication avant de comparer la forme ext\u00e9rieure. Deux pi\u00e8ces M4 peuvent n\u00e9cessiter des tol\u00e9rances de trou, des outils et des contr\u00f4les compl\u00e8tement diff\u00e9rents si l\u2019une est ins\u00e9r\u00e9e \u00e0 chaud dans du plastique et l\u2019autre press\u00e9e dans une t\u00f4le d\u2019acier.<\/p>\n

\"Formes<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Type<\/th>\nH\u00f4te typique<\/th>\nComment il est retenu<\/th>\nQuand il convient<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
\u00c0 visser ou auto-taraudeur<\/td>\nBois, mousse, plastique, m\u00e9tal l\u00e9ger<\/td>\nLes filetages externes ou les \u00e9l\u00e9ments de coupe engagent un trou pr\u00e9par\u00e9.<\/td>\nInstallation sur site simple, petites s\u00e9ries ou assemblages r\u00e9parables.<\/td>\n<\/tr>\n
Insertion par chaleur<\/td>\nThermoplastique<\/td>\nLa chaleur ramollit le plastique local et le mat\u00e9riau se referme autour du moletage ou de la rainure externe en refroidissant.<\/td>\nPi\u00e8ces moul\u00e9es n\u00e9cessitant des serrages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et une installation contr\u00f4l\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
Ultrasons<\/td>\nThermoplastique<\/td>\nL'\u00e9nergie ultrasonique et la pression d\u00e9placent la r\u00e9sine autour de l'insert.<\/td>\nProduction \u00e0 grand volume o\u00f9 le temps de cycle et la r\u00e9p\u00e9tabilit\u00e9 sont importants.<\/td>\n<\/tr>\n
Insertion par pression<\/td>\nPlastique ou m\u00e9tal l\u00e9ger appropri\u00e9<\/td>\nDes barbes, moletages ou nervures agrippent la paroi du trou apr\u00e8s pressage.<\/td>\nAssemblages o\u00f9 la chaleur est ind\u00e9sirable et o\u00f9 la d\u00e9formation de la pi\u00e8ce doit \u00eatre limit\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
Auto-clinquant<\/td>\nT\u00f4le en acier, aluminium ou inox<\/td>\nLe pressage fait couler le mat\u00e9riau de la t\u00f4le dans le contre-d\u00e9pouille et emp\u00eache la rotation.<\/td>\nPanneaux minces n\u00e9cessitant des filetages internes porteurs sans \u00e9crou arri\u00e8re.<\/td>\n<\/tr>\n
Moul\u00e9 dans la masse<\/td>\nPi\u00e8ces moul\u00e9es en thermoplastique ou thermodurcissable<\/td>\nLa r\u00e9sine ou le compos\u00e9 de moulage s\u2019\u00e9coule autour des \u00e9l\u00e9ments externes pendant le moulage.<\/td>\nConceptions qui int\u00e8grent l\u2019insert dans le moule de production.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

SPIROL regroupe les inserts filet\u00e9s pour plastiques en types \u00e0 emmanchement, auto-taraudeurs, \u00e0 chaud ou par ultrasons, et moul\u00e9s dans la masse. Ses conseils techniques identifient \u00e9galement la composition du plastique, la qualit\u00e9 du trou, le processus d\u2019installation et l\u2019alignement comme facteurs de performance. Lisez le guide SPIROL des inserts filet\u00e9s pour plastiques<\/a> pour la famille s\u00e9lectionn\u00e9e, puis appliquez le plan du fournisseur \u00e0 la pi\u00e8ce de production.<\/p>\n

Comment les \u00e9crous \u00e0 insert diff\u00e8rent des fixations similaires<\/h2>\n

Les r\u00e9sultats de recherche m\u00e9langent souvent inserts filet\u00e9s, \u00e9crous \u00e0 sertir, \u00e9crous \u00e0 insert pour bois, \u00e9crous auto-clinquant et \u00e9crous frein. Les distinctions ci-dessous aident lors de la revue de conception.<\/p>\n

\"Comparaison<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Partie<\/th>\nCe que cela apporte<\/th>\nH\u00f4te typique<\/th>\nDistinction principale<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Insert filet\u00e9<\/td>\nFiletage femelle r\u00e9utilisable dans l\u2019h\u00f4te<\/td>\nPlastique, bois, m\u00e9tal l\u00e9ger, composite<\/td>\nDe nombreuses m\u00e9thodes d\u2019installation sont disponibles et le mat\u00e9riau h\u00f4te contr\u00f4le la conception.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9crou \u00e0 sertir<\/td>\nFiletage interne unilat\u00e9ral dans un panneau<\/td>\nT\u00f4le mince, profil\u00e9, certains plastiques<\/td>\nLe corps se d\u00e9forme comme un rivet, ce qui est utile lorsque l\u2019arri\u00e8re du panneau est inaccessible.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9crou auto-clinquant<\/td>\nFiletage anti-rotation dans la t\u00f4le<\/td>\nT\u00f4le m\u00e9tallique qualifi\u00e9e<\/td>\nL'installation de la presse, la duret\u00e9 de la t\u00f4le et la taille du trou font partie de la sp\u00e9cification.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9crou \u00e0 insert en nylon<\/td>\nR\u00e9sistance au desserrage sur un boulon existant<\/td>\nAssemblages boulon et \u00e9crou<\/td>\nIl s'agit d'un \u00e9crou de blocage, pas d'une pi\u00e8ce qui cr\u00e9e un filetage \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un support.<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9crou cage<\/td>\nEmplacement de l'\u00e9crou amovible dans un panneau<\/td>\nRacks, panneaux, enceintes<\/td>\nUne cage \u00e0 ressort retient l'\u00e9crou au lieu d'ins\u00e9rer un insert dans le support.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dimensions \u00e0 confirmer sur le dessin<\/h2>\n

Une sp\u00e9cification d'insert ne se termine pas par M4. M4 identifie le filetage interne, tandis que le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur, la longueur, la t\u00eate, la caract\u00e9ristique de r\u00e9tention externe, le trou du support et la profondeur d'installation doivent \u00e9galement correspondre. Les familles de produits utilisent diff\u00e9rentes dimensions, donc listez les \u00e9l\u00e9ments suivants sur le dessin.<\/p>\n

\"Pied<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00c9l\u00e9ment du dessin<\/th>\nExemple ou d\u00e9cision<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Filetage interne<\/td>\n\u00c9crivez M3 x 0,5 ou M4 x 0,7 avec le diam\u00e8tre nominal et le pas. Pour les filetages en pouces, sp\u00e9cifiez UNC ou UNF et la taille.<\/td>\n<\/tr>\n
Longueur de l'insert<\/td>\nS\u00e9parez la longueur de filetage utilisable de la longueur totale. Un insert court r\u00e9duit la hauteur mais peut modifier la performance d'arrachement et l'engagement du filetage.<\/td>\n<\/tr>\n
Caract\u00e9ristique externe<\/td>\nIdentifiez le moletage, la barbure, le filetage de coupe, la rainure, le d\u00e9gagement ou la forme hexagonale qui retient l'insert dans le support.<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00eate et bride<\/td>\nD\u00e9cidez si le dessus doit \u00eatre affleurant, si une bride doit r\u00e9partir la charge et si une protrusion arri\u00e8re est autoris\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
Trou h\u00f4te<\/td>\nConfirmer le diam\u00e8tre, la tol\u00e9rance, la profondeur, le lamage, la distance au bord et la r\u00e8gle d\u2019\u00e9bavurage \u00e0 partir du plan du fournisseur.<\/td>\n<\/tr>\n
Essai fonctionnel<\/td>\nSp\u00e9cifier la charge d\u2019arrachement, le couple de rotation, le couple de serrage de la vis et le nombre de cycles de r\u00e9utilisation avec la m\u00e9thode d\u2019essai.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le portefeuille Tappex de Bossard montre pourquoi la m\u00eame cat\u00e9gorie d\u2019inserts filet\u00e9s comprend des produits \u00e0 visser, \u00e0 presser, \u00e0 ins\u00e9rer \u00e0 chaud ou par ultrasons, et \u00e0 mouler, avec diff\u00e9rentes gammes de filetages et de mat\u00e9riaux. Une demande indiquant seulement \u00ab\u00a0\u00e9crou insert M4\u00a0\u00bb laisse trop de place \u00e0 une proposition inadapt\u00e9e. Envoyez le mat\u00e9riau h\u00f4te et la fonction requise avec la taille du filetage.<\/p>\n

Choisir le mat\u00e9riau de l\u2019insert pour l\u2019h\u00f4te<\/h2>\n

\u00c9valuer s\u00e9par\u00e9ment le mat\u00e9riau de l\u2019insert et celui de l\u2019h\u00f4te. Le laiton est souvent utilis\u00e9 pour l\u2019insertion \u00e0 chaud car il conduit bien la chaleur et est facile \u00e0 usiner, mais il n\u2019est pas automatiquement le meilleur choix pour chaque temp\u00e9rature, charge ou condition de corrosion. L\u2019acier au carbone et l\u2019acier inoxydable peuvent convenir \u00e0 une usure plus \u00e9lev\u00e9e ou \u00e0 des environnements plus s\u00e9v\u00e8res, selon l\u2019assemblage.<\/p>\n

\"\u00c9crous<\/figure>\n