{"id":5080,"date":"2026-09-16T15:58:11","date_gmt":"2026-09-16T15:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/productionscrews.com\/cotter-pin\/"},"modified":"2026-09-16T15:58:11","modified_gmt":"2026-09-16T15:58:11","slug":"cotter-pin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/cotter-pin\/","title":{"rendered":"Guide des goupilles fendues : types, tailles, normes et installation"},"content":{"rendered":"<h1>Guide des goupilles fendues : types, tailles, normes et installation<\/h1>\n<p><strong>R\u00e9ponse directe :<\/strong> Une goupille fendue, \u00e9galement appel\u00e9e goupille fendue, est un \u00e9l\u00e9ment de fixation m\u00e9tallique \u00e0 deux branches ins\u00e9r\u00e9 dans un trou traversant d\u2019un boulon, d\u2019une goupille de chape, d\u2019un arbre ou d\u2019un \u00e9crou fendu. Apr\u00e8s insertion, les branches sont pli\u00e9es pour emp\u00eacher le retrait. La goupille fendue assure g\u00e9n\u00e9ralement une r\u00e9tention secondaire ; le boulon, l\u2019\u00e9crou, la goupille de chape ou l\u2019arbre supporte la charge principale de l\u2019assemblage.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-hero.png\" alt=\"Goupilles fendues avec une goupille de chape, un \u00e9crou \u00e0 cr\u00e9neaux, un pied \u00e0 coulisse et un montage en acier sur un banc d\u2019inspection industriel\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Une commande de goupille fendue doit identifier la goupille, son trou d\u2019accouplement, la norme et l\u2019environnement de service.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Les acheteurs recherchent souvent une goupille fendue alors qu\u2019ils doivent en r\u00e9alit\u00e9 r\u00e9soudre l\u2019un des quatre probl\u00e8mes suivants : emp\u00eacher un \u00e9crou de se desserrer, retenir une goupille de chape, maintenir un composant d\u2019essieu ou d\u2019arbre en place, ou remplacer une goupille fendue d\u00e9form\u00e9e lors de la maintenance. Le choix de la pi\u00e8ce correcte d\u00e9pend du diam\u00e8tre du trou, de la longueur de branche disponible, du mat\u00e9riau, de la finition, de la norme et de la fa\u00e7on dont l\u2019assemblage sera entretenu. Ce guide explique ces d\u00e9cisions et liste les informations dont un fournisseur a besoin pour examiner une demande standard ou sur mesure.<\/p>\n<h2>Qu\u2019est-ce qu\u2019une goupille fendue et comment fonctionne-t-elle ?<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-definition.png\" alt=\"Goupille fendue ins\u00e9r\u00e9e dans un boulon perc\u00e9 transversalement avec ses deux branches pli\u00e9es autour de l\u2019assemblage\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Les branches pli\u00e9es emp\u00eachent la goupille de ressortir par le trou transversal.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans les catalogues de fixations, une goupille fendue est g\u00e9n\u00e9ralement une petite goupille non filet\u00e9e fabriqu\u00e9e \u00e0 partir de fil avec une t\u00eate en boucle et deux branches. Les branches peuvent avoir une section demi-ronde ou similaire, et leur forme d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 peut varier selon le fournisseur ou la norme. La goupille traverse un trou existant. Une fois les branches pli\u00e9es vers l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019axe central, la t\u00eate et les branches cr\u00e9ent une but\u00e9e m\u00e9canique visible.<\/p>\n<p>Une s\u00e9quence de retenue typique est la suivante :<\/p>\n<ol>\n<li>Un boulon, une goupille de chape, un arbre ou un \u00e9crou est fabriqu\u00e9 avec un trou transversal ou une fente.<\/li>\n<li>Le trou est align\u00e9 avec l\u2019ouverture de la pi\u00e8ce d\u2019accouplement ou de l\u2019\u00e9crou fendu.<\/li>\n<li>La goupille fendue est pouss\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 ce que la t\u00eate soit en appui contre la surface.<\/li>\n<li>Les deux branches sont pli\u00e9es de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e afin qu\u2019elles ne puissent pas repasser par le trou.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La goupille fendue ne r\u00e8gle pas le couple de l\u2019\u00e9crou, ne cr\u00e9e pas de charge de serrage, ni ne remplace une goupille de cisaillement con\u00e7ue. Avec un \u00e9crou fendu, l\u2019\u00e9crou est serr\u00e9 selon la proc\u00e9dure d\u2019assemblage en vigueur et la goupille est ensuite utilis\u00e9e comme retenue secondaire \u00e0 travers une fente et le trou du boulon. Avec une articulation de chape, la goupille de chape supporte la charge de l\u2019assemblage et la goupille fendue emp\u00eache l\u2019\u00e9chappement axial.<\/p>\n<p>Pour les assemblages soumis aux vibrations, aux chocs, aux charges cycliques ou li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, examinez l\u2019ensemble du chemin de charge. V\u00e9rifiez ensemble le boulon ou la goupille de chape, l\u2019emplacement du trou traversant, l\u2019\u00e9crou, le mat\u00e9riau environnant, le jeu et la m\u00e9thode de retenue sp\u00e9cifi\u00e9e. Une goupille adapt\u00e9e au trou peut n\u00e9anmoins \u00eatre un mauvais choix si les branches g\u00eanent le mouvement ou si l\u2019assemblage n\u2019est pas accessible pour la maintenance.<\/p>\n<h2>Anatomie de la goupille fendue et dimensions \u00e0 relever<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-anatomy.png\" alt=\"Anatomie de la goupille fendue montrant la t\u00eate \u0153il, la tige, les deux branches, le diam\u00e8tre nominal et la longueur effective\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Relevez les dimensions qui contr\u00f4lent l\u2019ajustement et l\u2019espace disponible pour le pliage.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Avant de mesurer un remplacement, identifiez les caract\u00e9ristiques importantes pour l\u2019assemblage :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0152il ou t\u00eate :<\/strong> l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 ferm\u00e9e qui arr\u00eate la goupille \u00e0 la surface d\u2019entr\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Tige ou diam\u00e8tre nominal :<\/strong> le diam\u00e8tre utilis\u00e9 pour s\u00e9lectionner l\u2019ajustement du trou traversant selon la norme choisie.<\/li>\n<li><strong>Deux branches ou dents :<\/strong> les extr\u00e9mit\u00e9s fendues qui sont pli\u00e9es apr\u00e8s l\u2019insertion.<\/li>\n<li><strong>Longueur effective :<\/strong> la longueur utile depuis le point de contact de la t\u00eate jusqu\u2019aux extr\u00e9mit\u00e9s des branches. Les catalogues peuvent d\u00e9finir cette mesure diff\u00e9remment, donc notez la convention du fournisseur.<\/li>\n<li><strong>Exposition des branches :<\/strong> la partie qui reste disponible \u00e0 plier apr\u00e8s que la goupille ait travers\u00e9 le trou et l\u2019\u00e9crou ou la chape.<\/li>\n<li><strong>Forme de l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 :<\/strong> coupe droite, chanfrein, coupe en biseau ou toute autre condition d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 contr\u00f4l\u00e9e lorsque l\u2019application l\u2019exige.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mesurez l\u2019ancienne goupille seulement apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 si elle a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e correctement. Une goupille pli\u00e9e trop pr\u00e8s de la t\u00eate, coup\u00e9e trop courte ou forc\u00e9e dans un trou trop grand peut donner un \u00e9chantillon trompeur. Prenez des photos des deux extr\u00e9mit\u00e9s, du trou traversant et de la position install\u00e9e. Notez si la goupille est retenue par un \u00e9crou \u00e0 encoches, une goupille de chape, un arbre ou une autre pi\u00e8ce.<\/p>\n<h2>Types de goupilles fendues et applications courantes<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-types.png\" alt=\"Plusieurs formes de goupilles fendues dispos\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un clip de retenue amovible et d\u2019une goupille \u00e0 chape\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Les goupilles fendues standard et les formes de retenue sp\u00e9ciales doivent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9es selon leur fonction et leurs dimensions.<\/figcaption><\/figure>\n<p>La forme de base est une goupille fendue simple. Les catalogues peuvent \u00e9galement proposer des variantes \u00e0 branches plus longues, diff\u00e9rentes formes de t\u00eate ou d\u2019extr\u00e9mit\u00e9, des mat\u00e9riaux r\u00e9sistants \u00e0 la corrosion et des produits de retenue sp\u00e9ciaux parfois regroup\u00e9s avec les goupilles fendues. Ne consid\u00e9rez pas chaque clip \u00e0 deux branches comme interchangeable dimensionnellement. La norme, le trou, la m\u00e9thode de pliage et l\u2019exigence de service doivent guider la s\u00e9lection.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Application<\/th>\n<th>Comment la goupille fendue est utilis\u00e9e<\/th>\n<th>V\u00e9rification de la s\u00e9lection<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c9crou \u00e0 encoches sur un boulon ou un essieu<\/td>\n<td>La goupille traverse le trou du boulon et une fente de l\u2019\u00e9crou pour limiter la rotation ou le retrait de l\u2019\u00e9crou.<\/td>\n<td>Confirmez le trou du boulon, la position de la fente, la hauteur de l\u2019\u00e9crou, le d\u00e9gagement des branches et la proc\u00e9dure de serrage lors de l\u2019assemblage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Articulation \u00e0 goupille de chape<\/td>\n<td>La goupille traverse le trou \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 de la goupille de chape et emp\u00eache toute fuite axiale.<\/td>\n<td>Confirmez le trou de la goupille de chape, le mouvement de l'articulation, le d\u00e9gagement de la jambe expos\u00e9e et l'acc\u00e8s au service.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9tention d\u2019essieu, de moyeu ou d\u2019arbre<\/td>\n<td>La goupille offre un arr\u00eat secondaire visible pour une rondelle, un \u00e9crou ou un ensemble de goupilles.<\/td>\n<td>V\u00e9rifiez que la charge principale est support\u00e9e par l\u2019arbre et les surfaces de roulement con\u00e7us.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9canisme de liaison, charni\u00e8re ou agricole<\/td>\n<td>La goupille retient une pi\u00e8ce pivotante ou de liaison tout en permettant la maintenance pr\u00e9vue.<\/td>\n<td>V\u00e9rifiez les vibrations, la salet\u00e9, la corrosion, l\u2019enveloppe de mouvement et la fr\u00e9quence de remplacement.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour un assemblage qui doit \u00eatre retir\u00e9 fr\u00e9quemment, un clip de retenue r\u00e9utilisable peut r\u00e9duire le temps de service. Pour une articulation n\u00e9cessitant un verrouillage secondaire visible et peu co\u00fbteux et disposant d\u00e9j\u00e0 d\u2019un trou transversal, une goupille fendue peut \u00eatre appropri\u00e9e. Le choix doit suivre le dessin de conception et la proc\u00e9dure de maintenance plut\u00f4t que le nom utilis\u00e9 par un catalogue local.<\/p>\n<h2>Tailles et normes des goupilles fendues<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-standards.png\" alt=\"\u00c9chantillons de goupilles fendues m\u00e9triques et en pouces avec un pied \u00e0 coulisse et des documents de r\u00e9f\u00e9rence standard sur un \u00e9tabli\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Indiquez le syst\u00e8me de mesure et la norme applicable dans la description d\u2019achat.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il n\u2019existe pas de tableau universel des tailles de goupilles fendues. La norme applicable d\u00e9finit la s\u00e9rie de tailles, les dimensions, les tol\u00e9rances et parfois la relation recommand\u00e9e entre la goupille et le boulon ou la goupille de chape correspondante. Un fournisseur doit confirmer le tableau exact avant la production.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>ASME B18.8.1 :<\/strong> La norme ASME s\u00e9rie pouces couvre les goupilles de chape et les goupilles fendues ou cotter. ASME liste les tailles de goupilles fendues de 1\/32 \u00e0 3\/4 pouce dans divers mat\u00e9riaux et pr\u00e9cise que l\u2019inclusion dans la norme ne signifie pas que chaque article d\u00e9crit est un produit en stock. Voir la <a href=\"https:\/\/www.asme.org\/codes-standards\/find-codes-standards\/b18-8-1-clevis-pins-cotter-pins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9f\u00e9rence ASME B18.8.1<\/a> pour le p\u00e9rim\u00e8tre.<\/li>\n<li><strong>ISO 1234 :<\/strong> La norme internationale des goupilles fendues est la principale r\u00e9f\u00e9rence ISO \u00e0 consulter pour une exigence de goupille fendue m\u00e9trique. La <a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/20000.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Page ISO 1234:1997<\/a> identifie la norme comme publi\u00e9e et montre qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e en 2023.<\/li>\n<li><strong>DIN 94 :<\/strong> une r\u00e9f\u00e9rence m\u00e9trique courante pour les goupilles fendues et les goupilles \u00e0 fendre. Une r\u00e9f\u00e9rence pratique <a href=\"https:\/\/www.westfieldfasteners.co.uk\/Standards\/Pin-Cotter.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9f\u00e9rence technique DIN 94<\/a> d\u00e9crit la forme \u00e0 jambes pli\u00e9es, la mesure de la longueur, les tol\u00e9rances et l\u2019utilisation avec des axes \u00e0 chape ou des boulons \u00e0 trou transversal.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Utilisez la norme comme guide de correspondance, et non comme substitut au plan. Les documents ASME et ISO peuvent utiliser des d\u00e9signations, des syst\u00e8mes d\u2019unit\u00e9s et des conventions dimensionnelles diff\u00e9rents. Lorsqu\u2019un remplacement passe du pouce au m\u00e9trique, la goupille peut traverser le trou mais offrir un jeu ou une exposition des jambes incorrects. Si la pi\u00e8ce existante n\u2019est pas identifi\u00e9e, envoyez l\u2019\u00e9chantillon et les mesures du trou au fournisseur pour confirmation.<\/p>\n<h2>Comment choisir la taille d\u2019une goupille fendue<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-sizing.png\" alt=\"Jauges de diam\u00e8tre pour goupilles fendues et trous traversants compar\u00e9es avec un pied \u00e0 coulisse sur un banc de m\u00e9trologie\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Choisissez la goupille en fonction du trou traversant et du d\u00e9gagement disponible pour le pliage, puis confirmez les dimensions standard.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Commencez par la pi\u00e8ce d\u2019accouplement, pas par l\u2019assortiment de goupilles. Le diam\u00e8tre du trou traversant, l\u2019\u00e9paisseur de la pi\u00e8ce et l\u2019espace autour des jambes d\u00e9terminent si la goupille peut \u00eatre install\u00e9e et verrouill\u00e9e sans interf\u00e9rence.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Identifiez la fonction de retenue.<\/strong> Notez si la goupille retient un \u00e9crou \u00e0 encoches, une goupille \u00e0 chape, un boulon, un composant d\u2019arbre ou une tringlerie.<\/li>\n<li><strong>Mesurez le trou traversant.<\/strong> V\u00e9rifiez le diam\u00e8tre r\u00e9el et l\u2019\u00e9tat des deux c\u00f4t\u00e9s. Une bavure ou un trou us\u00e9 peut fausser la lecture du pied \u00e0 coulisse.<\/li>\n<li><strong>S\u00e9lectionnez la norme et le syst\u00e8me d\u2019unit\u00e9s.<\/strong> Confirmez pouce ou m\u00e9trique et identifiez la norme applicable avant de choisir un diam\u00e8tre nominal.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9rifiez la longueur effective.<\/strong> La goupille doit traverser l\u2019ensemble du joint et laisser suffisamment de longueur de jambe pour \u00eatre pli\u00e9e dans l\u2019enveloppe de d\u00e9gagement.<\/li>\n<li><strong>V\u00e9rifiez le d\u00e9gagement de la t\u00eate et des jambes.<\/strong> La t\u00eate doit s\u2019appuyer contre la surface d\u2019entr\u00e9e, et les jambes pli\u00e9es ne doivent pas accrocher une pi\u00e8ce mobile, un joint, un flexible ou un op\u00e9rateur.<\/li>\n<li><strong>Confirmez le mat\u00e9riau et la finition.<\/strong> Adaptez la r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion, l\u2019usure, la temp\u00e9rature et le contact avec les m\u00e9taux d\u2019accouplement \u00e0 l\u2019environnement de service.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour un \u00e9crou \u00e0 cr\u00e9neaux, installez l\u2019\u00e9crou au couple ou \u00e0 la pr\u00e9charge sp\u00e9cifi\u00e9e en premier. La fente doit s\u2019aligner avec le trou transversal selon la m\u00e9thode d\u2019assemblage approuv\u00e9e. Ne desserrez pas un \u00e9crou serr\u00e9 simplement pour aligner une fente, sauf si la proc\u00e9dure d\u2019ing\u00e9nierie le permet. Si l\u2019alignement ne peut pas \u00eatre obtenu dans la plage d\u2019ajustement autoris\u00e9e, examinez la conception de l\u2019\u00e9crou, de la rondelle, du boulon ou du trou.<\/p>\n<p>Pour une goupille de chape, v\u00e9rifiez que la t\u00eate de la goupille ou l\u2019\u00e9paulement de retenue est bien en place et que la goupille fendue ne g\u00eane pas le mouvement pr\u00e9vu de l\u2019articulation. Si le trou est agrandi, ovalis\u00e9, fissur\u00e9 ou fortement corrod\u00e9, remplacer uniquement la goupille fendue peut laisser le probl\u00e8me de retenue sous-jacent non r\u00e9solu.<\/p>\n<h2>Comment installer et retirer une goupille fendue<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-installation.png\" alt=\"Technicien ins\u00e9rant une goupille fendue \u00e0 travers un \u00e9crou \u00e0 cr\u00e9neaux et un boulon perc\u00e9 transversalement sur un montage support\u00e9\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Ins\u00e9rez la goupille apr\u00e8s avoir align\u00e9 l\u2019articulation et que le fixateur principal a atteint sa position sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Utilisez cette s\u00e9quence g\u00e9n\u00e9rale d\u2019installation lorsqu\u2019elle correspond au plan d\u2019assemblage :<\/p>\n<ol>\n<li>Nettoyez le trou et la goupille. Retirez les copeaux, le rev\u00eatement l\u00e2che et les bavures qui pourraient emp\u00eacher la t\u00eate de s\u2019asseoir correctement.<\/li>\n<li>Alignez le boulon, la goupille de chape, la fente de l\u2019\u00e9crou et les pi\u00e8ces d\u2019accouplement sans forcer la goupille fendue \u00e0 corriger un mauvais alignement.<\/li>\n<li>Poussez la goupille depuis le c\u00f4t\u00e9 accessible. Utilisez un outil \u00e0 t\u00eate douce si un l\u00e9ger martelage est n\u00e9cessaire et prot\u00e9gez la t\u00eate contre l\u2019\u00e9crasement.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez que la t\u00eate est bien en place et que les deux branches d\u00e9passent suffisamment de l\u2019articulation pour \u00eatre pli\u00e9es.<\/li>\n<li>Pliez les branches \u00e0 l\u2019\u00e9cart de l\u2019axe central et dans le d\u00e9gagement disponible. Gardez le pli contr\u00f4l\u00e9 et \u00e9vitez de cr\u00e9er un coude brusque au niveau de l\u2019\u0153il.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez que les branches ne peuvent pas glisser \u00e0 travers le trou et ne g\u00eanent pas le mouvement, les joints, le c\u00e2blage ou les composants voisins.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-bending.png\" alt=\"Deux exemples corrects de pliage des jambes d\u2019une goupille fendue autour d\u2019un boulon avec le jeu marqu\u00e9 par le montage\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>La position finale des branches doit emp\u00eacher le retrait tout en restant dans l\u2019enveloppe de d\u00e9gagement de l\u2019assemblage.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il n\u2019existe pas un angle de pliage unique correct pour chaque articulation. Le pli requis d\u00e9pend du trou, de la g\u00e9om\u00e9trie de l\u2019\u00e9crou ou de la chape, du d\u00e9gagement disponible et des instructions de maintenance. Un pli soign\u00e9 qui touche un composant mobile est un \u00e9chec. Un pli tr\u00e8s court qui peut repasser \u00e0 travers le trou est \u00e9galement un \u00e9chec. Inspectez la pi\u00e8ce install\u00e9e des deux c\u00f4t\u00e9s avant de valider l\u2019assemblage.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-removal.png\" alt=\"Technicien coupant et extrayant une goupille fendue usag\u00e9e avec une pince coupante et un chasse-goupille\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Retirez la goupille pli\u00e9e avec un chemin d\u2019outil contr\u00f4l\u00e9 et pr\u00e9voyez de la remplacer apr\u00e8s le retrait.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pour retirer une goupille fendue, d\u00e9chargez d\u2019abord l\u2019articulation si le fixateur principal est sous contrainte. Redressez ou coupez les branches avec des pinces adapt\u00e9es ou une pince coupante, puis tirez sur l\u2019\u0153il ou chassez la goupille avec un chasse-goupille adapt\u00e9 au chemin d\u2019acc\u00e8s. Ne faites pas levier contre une pi\u00e8ce moul\u00e9e fine ni ne pliez une articulation de chape sous charge. Si la goupille est gripp\u00e9e, v\u00e9rifiez la corrosion, les bavures, la d\u00e9formation et un trou qui s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 hors de l\u2019alignement.<\/p>\n<p>Une goupille fendue pli\u00e9e doit normalement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une pi\u00e8ce de retenue \u00e0 usage unique. Le pliage r\u00e9p\u00e9t\u00e9 cr\u00e9e de la fatigue et peut laisser une branche fissur\u00e9e ou d\u00e9finitivement affaiblie. Remplacez la goupille apr\u00e8s service sauf si la sp\u00e9cification et la proc\u00e9dure de maintenance autorisent explicitement la r\u00e9utilisation pour ce produit de retenue pr\u00e9cis.<\/p>\n<h2>Goupille fendue vs clip en R, fil de blocage et \u00e9crou \u00e0 cr\u00e9neaux<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-alternatives.png\" alt=\"Goupille fendue, agrafe R, fil de blocage et \u00e9crou \u00e0 cr\u00e9neaux dispos\u00e9s comme exemples de m\u00e9thodes de retenue\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Les m\u00e9thodes de retenue diff\u00e8rent selon les exigences du trou, la rapidit\u00e9 de service, la visibilit\u00e9 et la r\u00e9utilisation.<\/figcaption><\/figure>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>M\u00e9thode de retenue<\/th>\n<th>Meilleur ajustement<\/th>\n<th>Compromis de conception et de service<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Goupille fendue ou goupille \u00e0 fendre<\/td>\n<td>Un boulon, une goupille \u00e0 chape, un arbre ou un \u00e9crou \u00e0 encoches poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 un trou transversal.<\/td>\n<td>Visible et simple, mais le pliage des jambes n\u00e9cessite un d\u00e9gagement et la goupille est normalement remplac\u00e9e apr\u00e8s d\u00e9montage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Goupille R ou goupille \u00e0 cheveux<\/td>\n<td>Retrait fr\u00e9quent d\u2019une goupille d\u2019attelage, d\u2019une goupille \u00e0 chape ou d\u2019une pi\u00e8ce similaire.<\/td>\n<td>Rapide \u00e0 installer et souvent r\u00e9utilisable, mais n\u00e9cessite une rainure, un trou et un espace de d\u00e9gagement compatibles.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fil de blocage<\/td>\n<td>Plusieurs fixations perc\u00e9es doivent \u00eatre attach\u00e9es ensemble selon une proc\u00e9dure de maintenance contr\u00f4l\u00e9e.<\/td>\n<td>Peut offrir un cheminement visible, mais n\u00e9cessite des pi\u00e8ces perc\u00e9es, une manipulation correcte du fil et une inspection de l\u2019installation.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9crou \u00e0 encoches plus goupille fendue<\/td>\n<td>Un \u00e9crou n\u00e9cessite une retenue secondaire positive sur un boulon ou un axe perc\u00e9.<\/td>\n<td>L\u2019\u00e9crou et la goupille fonctionnent comme un syst\u00e8me ; le couple, l\u2019alignement des encoches, le trou du boulon et le d\u00e9gagement de la goupille sont tous importants.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Une goupille R n\u2019est un substitut que lorsque la goupille correspondante et les conditions de service le permettent. Un fil de blocage n\u2019est pas un remplacement rapide pour une goupille fendue manquante. Un \u00e9crou \u00e0 encoches est un \u00e9crou filet\u00e9 avec des encoches ; il n\u00e9cessite toujours un trou de boulon compatible et une goupille de retenue lorsque cette m\u00e9thode est sp\u00e9cifi\u00e9e. Si l\u2019assemblage n\u2019a pas de trou ou pas de d\u00e9gagement pour le pliage, demandez au concepteur de choisir un autre concept de retenue.<\/p>\n<h2>Mat\u00e9riau, finition et points d\u2019inspection<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-materials.png\" alt=\"Goupilles fendues en acier au carbone ordinaire et en acier inoxydable dans des plateaux d\u2019inspection s\u00e9par\u00e9s\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Le mat\u00e9riau et la finition doivent \u00eatre choisis en tenant compte des m\u00e9taux d\u2019assemblage et de l\u2019environnement de service.<\/figcaption><\/figure>\n<p>L\u2019acier au carbone est courant pour un usage m\u00e9canique g\u00e9n\u00e9ral. L\u2019acier inoxydable peut \u00eatre choisi lorsque l\u2019exposition \u00e0 la corrosion est importante, sous r\u00e9serve de l\u2019examen de la r\u00e9sistance, de l\u2019usure et du grippage requis. D\u2019autres alliages ou finitions sp\u00e9ciales peuvent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9s pour un environnement d\u00e9fini. La disponibilit\u00e9 d\u00e9pend de la norme, de la taille, de la quantit\u00e9 et du processus du fournisseur, donc ne supposez pas une nuance de mat\u00e9riau \u00e0 partir d\u2019une photo du produit.<\/p>\n<p>Pour les goupilles rev\u00eatues ou plaqu\u00e9es, v\u00e9rifiez si la finition modifie le diam\u00e8tre effectif ou affecte l\u2019ajustement du trou transversal. Pour l\u2019acier inoxydable contre un m\u00e9tal dissemblable, examinez l\u2019exposition galvanique. Pour un assemblage expos\u00e9 au sel, aux produits chimiques, \u00e0 la chaleur ou \u00e0 la salet\u00e9 abrasive, le choix du mat\u00e9riau et l\u2019inspection doivent \u00eatre adapt\u00e9s aux conditions r\u00e9elles de service.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-inspection.png\" alt=\"Ing\u00e9nieur qualit\u00e9 mesurant le diam\u00e8tre et la longueur d\u2019une goupille fendue tout en v\u00e9rifiant les bavures et la corrosion\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>L\u2019inspection \u00e0 la r\u00e9ception doit porter sur la goupille et le trou d\u2019assemblage, pas seulement sur l\u2019\u00e9tiquette de l\u2019emballage.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Une inspection pratique \u00e0 la r\u00e9ception ou en cours de processus peut inclure :<\/p>\n<ul>\n<li>diam\u00e8tre nominal mesur\u00e9 selon la norme s\u00e9lectionn\u00e9e ;<\/li>\n<li>longueur totale ou effective et exposition de la jambe disponible ;<\/li>\n<li>forme de l'\u0153il, sym\u00e9trie des jambes, \u00e9tat des extr\u00e9mit\u00e9s et positionnement de la t\u00eate ;<\/li>\n<li>bavures, fissures, dommages tranchants, perte de rev\u00eatement et corrosion ;<\/li>\n<li>ajustement de l'\u00e9chantillon dans un trou de r\u00e9f\u00e9rence contr\u00f4l\u00e9 ou dans l'assemblage de production ;<\/li>\n<li>mat\u00e9riau, finition, identification du lot et tout certificat ou rapport d'inspection requis par la commande d'achat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ne pas attribuer une capacit\u00e9 de charge uniquement \u00e0 partir du diam\u00e8tre de la goupille. Le trou, le boulon, l'\u00e9crou, la chape, le mat\u00e9riau environnant et le cycle de charge peuvent influencer le r\u00e9sultat. Une conception critique pour la s\u00e9curit\u00e9 ou sensible \u00e0 la fatigue n\u00e9cessite une revue d'ing\u00e9nierie et une m\u00e9thode d'acceptation document\u00e9e.<\/p>\n<h2>Ce qu'il faut inclure dans une demande de devis pour une goupille fendue<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img src=\"https:\/\/productionscrews.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cotter-pin-rfq.png\" alt=\"Ing\u00e9nieur pr\u00e9parant une demande de devis pour goupille fendue avec un dessin, un \u00e9chantillon, un pied \u00e0 coulisse, une jauge et des notes d\u2019emballage\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" \/><figcaption>Un dessin complet et un \u00e9chantillon r\u00e9duisent le risque d'incompatibilit\u00e9 de taille, de norme ou d'ajustement.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Envoyez au fournisseur une description de la pi\u00e8ce qui peut \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e sans supposition. Inclure :<\/p>\n<ol>\n<li>nom du produit et application : goupille fendue, goupille fendue, maintien d'\u00e9crou \u00e0 cr\u00e9neaux, maintien de chape ou autre utilisation d\u00e9finie ;<\/li>\n<li>syst\u00e8me m\u00e9trique ou imp\u00e9rial et la norme applicable, telle que ISO 1234, DIN 94 ou ASME B18.8.1 le cas \u00e9ch\u00e9ant ;<\/li>\n<li>diam\u00e8tre nominal, avec la dimension de r\u00e9f\u00e9rence mesur\u00e9e ou de contr\u00f4le identifi\u00e9e ;<\/li>\n<li>longueur totale, longueur effective, forme de la t\u00eate, longueur des jambes et forme des extr\u00e9mit\u00e9s ;<\/li>\n<li>dessin du boulon d'accouplement, de la goupille de chape, de l'arbre ou de l'\u00e9crou, y compris le diam\u00e8tre et l'emplacement du trou transversal ;<\/li>\n<li>qualit\u00e9 du mat\u00e9riau, duret\u00e9 ou traitement thermique si n\u00e9cessaire, finition de surface et protection contre la corrosion ;<\/li>\n<li>points d'inspection, approbation de l'\u00e9chantillon, documentation et exigences d'emballage ;<\/li>\n<li>quantit\u00e9, attente de commande r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, destination de livraison et fen\u00eatre de livraison cible.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour un remplacement, joindre des photographies de la pi\u00e8ce install\u00e9e et des deux extr\u00e9mit\u00e9s de l'ancienne goupille. Indiquez quelles dimensions sont de contr\u00f4le et lesquelles sont uniquement des mesures de r\u00e9f\u00e9rence. Si l'ancien trou est us\u00e9 ou si l'ancienne goupille \u00e9tait mal pli\u00e9e, expliquez-le dans la demande de devis afin que le fournisseur puisse examiner l'assemblage plut\u00f4t que de copier un \u00e9chantillon endommag\u00e9.<\/p>\n<p>DingLong <a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/custom-fastener-solutions\/\" target=\"_blank\">page de solutions personnalis\u00e9es de fixations<\/a> est le bon point de d\u00e9part pour une exigence bas\u00e9e sur un dessin li\u00e9e \u00e0 un assemblage de vis, boulon, goupille ou fixation sp\u00e9ciale plus large. Envoyez le dessin, l'\u00e9chantillon, le mat\u00e9riau, la finition, la quantit\u00e9, les d\u00e9tails du trou et les besoins d'inspection pour examen. Le processus final, la tol\u00e9rance, la quantit\u00e9 minimale de commande et le d\u00e9lai d\u00e9pendent de la sp\u00e9cification de la pi\u00e8ce.<\/p>\n<h2>FAQ sur la goupille fendue<\/h2>\n<h3>Qu'est-ce qu'une goupille fendue ?<\/h3>\n<p>Une goupille fendue est un dispositif de fixation \u00e0 deux branches non filet\u00e9es qui passe \u00e0 travers un trou transversal et est s\u00e9curis\u00e9e en pliant ses branches. Elle est \u00e9galement appel\u00e9e couramment goupille \u00e0 fente. Elle assure g\u00e9n\u00e9ralement une r\u00e9tention secondaire pour un boulon, une goupille de chape, un arbre ou un \u00e9crou \u00e0 cr\u00e9neaux.<\/p>\n<h3>Une goupille fendue est-elle la m\u00eame chose qu'une goupille fendue ?<\/h3>\n<p>Dans la plupart des catalogues de fixations en France, goupille fendue et goupille \u00e0 fente d\u00e9signent le m\u00eame produit de base \u00e0 deux branches. La terminologie r\u00e9gionale peut varier, donc incluez un dessin, une norme, un diam\u00e8tre, une longueur et une application lors de la commande sur diff\u00e9rents march\u00e9s.<\/p>\n<h3>Comment choisir la taille d\u2019une goupille fendue ?<\/h3>\n<p>Choisissez la taille en fonction du trou transversal r\u00e9el, de la pi\u00e8ce d\u2019accouplement, de la norme s\u00e9lectionn\u00e9e, de la longueur effective et du d\u00e9gagement disponible pour le pliage. Ne s\u00e9lectionnez pas un remplacement uniquement selon le diam\u00e8tre. V\u00e9rifiez le boulon, la goupille de chape, l\u2019\u00e9crou \u00e0 cr\u00e9neaux et l\u2019\u00e9tat du trou comme un ensemble.<\/p>\n<h3>Comment installer une goupille fendue ?<\/h3>\n<p>Alignez et nettoyez l\u2019assemblage, ins\u00e9rez la goupille dans le trou transversal, placez l\u2019\u0153il, et pliez les deux branches suffisamment pour emp\u00eacher le retrait tout en les gardant \u00e0 l\u2019\u00e9cart des pi\u00e8ces mobiles ou sensibles. Suivez le dessin d\u2019assemblage pour la direction du pliage et toute exigence de d\u00e9coupe.<\/p>\n<h3>Les goupilles fendues peuvent-elles \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Une goupille fendue pli\u00e9e doit normalement \u00eatre remplac\u00e9e apr\u00e8s retrait car le pliage r\u00e9p\u00e9t\u00e9 peut fatiguer ou fissurer les branches. La r\u00e9utilisation n\u2019est acceptable que lorsque la sp\u00e9cification du produit et la proc\u00e9dure de maintenance l\u2019autorisent explicitement pour la pi\u00e8ce et le service exacts.<\/p>\n<h3>Quelles normes couvrent les goupilles fendues ?<\/h3>\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences courantes incluent ASME B18.8.1 pour les goupilles de chape et goupilles fendues en pouces, ISO 1234 pour les goupilles \u00e0 fente, et DIN 94 pour une r\u00e9f\u00e9rence m\u00e9trique largement utilis\u00e9e de goupille fendue. Confirmez le document en vigueur, la s\u00e9rie de tailles et le tableau dimensionnel du fournisseur avant la production.<\/p>\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre une goupille \u00e0 clavette et un clip en R ?<\/h3>\n<p>Une goupille fendue utilise deux branches qui sont pli\u00e9es apr\u00e8s insertion et est normalement une pi\u00e8ce de remplacement apr\u00e8s service. Un clip en R est un clip \u00e0 ressort amovible qui peut \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9 lorsque la goupille d\u2019accouplement poss\u00e8de le trou ou la rainure ad\u00e9quate. Le dessin d\u2019assemblage et la fr\u00e9quence de service doivent d\u00e9cider entre les deux.<\/p>\n<h3>Qu'est-ce qu'un fournisseur de goupilles fendues doit recevoir avec une demande de devis ?<\/h3>\n<p>Fournissez la norme, le syst\u00e8me d\u2019unit\u00e9s, le diam\u00e8tre nominal, l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 ou la dimension de r\u00e9f\u00e9rence, la longueur, la forme de la t\u00eate et des branches, le dessin du trou et de la pi\u00e8ce d\u2019accouplement, le mat\u00e9riau, la finition, la quantit\u00e9, les besoins d\u2019inspection, l\u2019emballage et l\u2019exigence de livraison. Un \u00e9chantillon et des photos de l\u2019installation aident \u00e0 r\u00e9soudre un remplacement non identifi\u00e9.<\/p>\n<h2>Comment sp\u00e9cifier une goupille fendue sans retouche<\/h2>\n<p>Une sp\u00e9cification fiable de goupille fendue commence par la fonction de r\u00e9tention et le trou d\u2019accouplement. Ajoutez la norme, le diam\u00e8tre, la longueur effective, le d\u00e9gagement des branches, le mat\u00e9riau, la finition, la m\u00e9thode d\u2019inspection et l\u2019environnement de service. Ces informations permettent au fournisseur de distinguer une goupille \u00e0 fente standard d\u2019une pi\u00e8ce de r\u00e9tention sp\u00e9ciale et d\u2019identifier les probl\u00e8mes d\u2019ajustement avant la production.<\/p>\n<p>Pour un devis li\u00e9 \u00e0 des vis, boulons ou autres fixations m\u00e9talliques sur mesure, utilisez le <a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/custom-fastener-solutions\/\" target=\"_blank\">page de solutions personnalis\u00e9es de fixations<\/a> et envoyez le dessin ou l\u2019\u00e9chantillon avec les champs list\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n<h2>Guides de fixation associ\u00e9s<\/h2>\n<div style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(350px,1fr));gap:12px;margin:18px 0 8px;\">\n<div style=\"border:1px solid #d9dde2;padding:16px;\"><a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/custom-fastener-solutions\/\" target=\"_blank\">Solutions de fixations sur mesure pour exigences bas\u00e9es sur dessin<\/a><\/div>\n<div style=\"border:1px solid #d9dde2;padding:16px;\"><a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/taper-pins\/\" target=\"_blank\">Goupilles coniques : tailles, normes et installation<\/a><\/div>\n<div style=\"border:1px solid #d9dde2;padding:16px;\"><a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/castellated-nut\/\" target=\"_blank\">\u00c9crous \u00e0 cr\u00e9neaux pour assemblages retenus par goupille<\/a><\/div>\n<div style=\"border:1px solid #d9dde2;padding:16px;\"><a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/nut-lock\/\" target=\"_blank\">M\u00e9thodes de blocage d\u2019\u00e9crou pour fixations industrielles<\/a><\/div>\n<div style=\"border:1px solid #d9dde2;padding:16px;\"><a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/bolt-nut-and\/\" target=\"_blank\">Guide de s\u00e9lection des boulons, \u00e9crous et rondelles<\/a><\/div>\n<div style=\"border:1px solid #d9dde2;padding:16px;\"><a href=\"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/metal-fastener\/\" target=\"_blank\">Fixations m\u00e9talliques : mat\u00e9riaux et s\u00e9lection<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un guide pratique de la goupille fendue couvrant la terminologie de la goupille \u00e0 fente, les tailles, les normes, l\u2019installation, le retrait, l\u2019inspection et les champs de demande de devis.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5067,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-screws-flange-tutorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/productionscrews.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}