Guide des goupilles fendues : types, tailles, normes et installation

Réponse directe : Une goupille fendue, également appelée goupille fendue, est un élément de fixation métallique à deux branches inséré dans un trou traversant d’un boulon, d’une goupille de chape, d’un arbre ou d’un écrou fendu. Après insertion, les branches sont pliées pour empêcher le retrait. La goupille fendue assure généralement une rétention secondaire ; le boulon, l’écrou, la goupille de chape ou l’arbre supporte la charge principale de l’assemblage.

Les acheteurs recherchent souvent une goupille fendue alors qu’ils doivent en réalité résoudre l’un des quatre problèmes suivants : empêcher un écrou de se desserrer, retenir une goupille de chape, maintenir un composant d’essieu ou d’arbre en place, ou remplacer une goupille fendue déformée lors de la maintenance. Le choix de la pièce correcte dépend du diamètre du trou, de la longueur de branche disponible, du matériau, de la finition, de la norme et de la façon dont l’assemblage sera entretenu. Ce guide explique ces décisions et liste les informations dont un fournisseur a besoin pour examiner une demande standard ou sur mesure.

Qu’est-ce qu’une goupille fendue et comment fonctionne-t-elle ?

Dans les catalogues de fixations, une goupille fendue est généralement une petite goupille non filetée fabriquée à partir de fil avec une tête en boucle et deux branches. Les branches peuvent avoir une section demi-ronde ou similaire, et leur forme d’extrémité peut varier selon le fournisseur ou la norme. La goupille traverse un trou existant. Une fois les branches pliées vers l’extérieur de l’axe central, la tête et les branches créent une butée mécanique visible.

Une séquence de retenue typique est la suivante :

1. Un boulon, une goupille de chape, un arbre ou un écrou est fabriqué avec un trou transversal ou une fente.
2. Le trou est aligné avec l’ouverture de la pièce d’accouplement ou de l’écrou fendu.
3. La goupille fendue est poussée jusqu’à ce que la tête soit en appui contre la surface.
4. Les deux branches sont pliées de manière contrôlée afin qu’elles ne puissent pas repasser par le trou.

La goupille fendue ne règle pas le couple de l’écrou, ne crée pas de charge de serrage, ni ne remplace une goupille de cisaillement conçue. Avec un écrou fendu, l’écrou est serré selon la procédure d’assemblage en vigueur et la goupille est ensuite utilisée comme retenue secondaire à travers une fente et le trou du boulon. Avec une articulation de chape, la goupille de chape supporte la charge de l’assemblage et la goupille fendue empêche l’échappement axial.

Pour les assemblages soumis aux vibrations, aux chocs, aux charges cycliques ou liés à la sécurité, examinez l’ensemble du chemin de charge. Vérifiez ensemble le boulon ou la goupille de chape, l’emplacement du trou traversant, l’écrou, le matériau environnant, le jeu et la méthode de retenue spécifiée. Une goupille adaptée au trou peut néanmoins être un mauvais choix si les branches gênent le mouvement ou si l’assemblage n’est pas accessible pour la maintenance.

Anatomie de la goupille fendue et dimensions à relever

Avant de mesurer un remplacement, identifiez les caractéristiques importantes pour l’assemblage :

• Œil ou tête : l’extrémité fermée qui arrête la goupille à la surface d’entrée.
• Tige ou diamètre nominal : le diamètre utilisé pour sélectionner l’ajustement du trou traversant selon la norme choisie.
• Deux branches ou dents : les extrémités fendues qui sont pliées après l’insertion.
• Longueur effective : la longueur utile depuis le point de contact de la tête jusqu’aux extrémités des branches. Les catalogues peuvent définir cette mesure différemment, donc notez la convention du fournisseur.
• Exposition des branches : la partie qui reste disponible à plier après que la goupille ait traversé le trou et l’écrou ou la chape.
• Forme de l’extrémité : coupe droite, chanfrein, coupe en biseau ou toute autre condition d’extrémité contrôlée lorsque l’application l’exige.

Mesurez l’ancienne goupille seulement après avoir vérifié si elle a été installée correctement. Une goupille pliée trop près de la tête, coupée trop courte ou forcée dans un trou trop grand peut donner un échantillon trompeur. Prenez des photos des deux extrémités, du trou traversant et de la position installée. Notez si la goupille est retenue par un écrou à encoches, une goupille de chape, un arbre ou une autre pièce.

Types de goupilles fendues et applications courantes

La forme de base est une goupille fendue simple. Les catalogues peuvent également proposer des variantes à branches plus longues, différentes formes de tête ou d’extrémité, des matériaux résistants à la corrosion et des produits de retenue spéciaux parfois regroupés avec les goupilles fendues. Ne considérez pas chaque clip à deux branches comme interchangeable dimensionnellement. La norme, le trou, la méthode de pliage et l’exigence de service doivent guider la sélection.

Pour un assemblage qui doit être retiré fréquemment, un clip de retenue réutilisable peut réduire le temps de service. Pour une articulation nécessitant un verrouillage secondaire visible et peu coûteux et disposant déjà d’un trou transversal, une goupille fendue peut être appropriée. Le choix doit suivre le dessin de conception et la procédure de maintenance plutôt que le nom utilisé par un catalogue local.

Tailles et normes des goupilles fendues

Il n’existe pas de tableau universel des tailles de goupilles fendues. La norme applicable définit la série de tailles, les dimensions, les tolérances et parfois la relation recommandée entre la goupille et le boulon ou la goupille de chape correspondante. Un fournisseur doit confirmer le tableau exact avant la production.

• ASME B18.8.1 : La norme ASME série pouces couvre les goupilles de chape et les goupilles fendues ou cotter. ASME liste les tailles de goupilles fendues de 1/32 à 3/4 pouce dans divers matériaux et précise que l’inclusion dans la norme ne signifie pas que chaque article décrit est un produit en stock. Voir la Référence ASME B18.8.1 pour le périmètre.
• ISO 1234 : La norme internationale des goupilles fendues est la principale référence ISO à consulter pour une exigence de goupille fendue métrique. La Page ISO 1234:1997 identifie la norme comme publiée et montre qu’elle a été confirmée en 2023.
• DIN 94 : une référence métrique courante pour les goupilles fendues et les goupilles à fendre. Une référence pratique Référence technique DIN 94 décrit la forme à jambes pliées, la mesure de la longueur, les tolérances et l’utilisation avec des axes à chape ou des boulons à trou transversal.

Utilisez la norme comme guide de correspondance, et non comme substitut au plan. Les documents ASME et ISO peuvent utiliser des désignations, des systèmes d’unités et des conventions dimensionnelles différents. Lorsqu’un remplacement passe du pouce au métrique, la goupille peut traverser le trou mais offrir un jeu ou une exposition des jambes incorrects. Si la pièce existante n’est pas identifiée, envoyez l’échantillon et les mesures du trou au fournisseur pour confirmation.

Comment choisir la taille d’une goupille fendue

Commencez par la pièce d’accouplement, pas par l’assortiment de goupilles. Le diamètre du trou traversant, l’épaisseur de la pièce et l’espace autour des jambes déterminent si la goupille peut être installée et verrouillée sans interférence.

1. Identifiez la fonction de retenue. Notez si la goupille retient un écrou à encoches, une goupille à chape, un boulon, un composant d’arbre ou une tringlerie.
2. Mesurez le trou traversant. Vérifiez le diamètre réel et l’état des deux côtés. Une bavure ou un trou usé peut fausser la lecture du pied à coulisse.
3. Sélectionnez la norme et le système d’unités. Confirmez pouce ou métrique et identifiez la norme applicable avant de choisir un diamètre nominal.
4. Vérifiez la longueur effective. La goupille doit traverser l’ensemble du joint et laisser suffisamment de longueur de jambe pour être pliée dans l’enveloppe de dégagement.
5. Vérifiez le dégagement de la tête et des jambes. La tête doit s’appuyer contre la surface d’entrée, et les jambes pliées ne doivent pas accrocher une pièce mobile, un joint, un flexible ou un opérateur.
6. Confirmez le matériau et la finition. Adaptez la résistance à la corrosion, l’usure, la température et le contact avec les métaux d’accouplement à l’environnement de service.

Pour un écrou à créneaux, installez l’écrou au couple ou à la précharge spécifiée en premier. La fente doit s’aligner avec le trou transversal selon la méthode d’assemblage approuvée. Ne desserrez pas un écrou serré simplement pour aligner une fente, sauf si la procédure d’ingénierie le permet. Si l’alignement ne peut pas être obtenu dans la plage d’ajustement autorisée, examinez la conception de l’écrou, de la rondelle, du boulon ou du trou.

Pour une goupille de chape, vérifiez que la tête de la goupille ou l’épaulement de retenue est bien en place et que la goupille fendue ne gêne pas le mouvement prévu de l’articulation. Si le trou est agrandi, ovalisé, fissuré ou fortement corrodé, remplacer uniquement la goupille fendue peut laisser le problème de retenue sous-jacent non résolu.

Comment installer et retirer une goupille fendue

Utilisez cette séquence générale d’installation lorsqu’elle correspond au plan d’assemblage :

1. Nettoyez le trou et la goupille. Retirez les copeaux, le revêtement lâche et les bavures qui pourraient empêcher la tête de s’asseoir correctement.
2. Alignez le boulon, la goupille de chape, la fente de l’écrou et les pièces d’accouplement sans forcer la goupille fendue à corriger un mauvais alignement.
3. Poussez la goupille depuis le côté accessible. Utilisez un outil à tête douce si un léger martelage est nécessaire et protégez la tête contre l’écrasement.
4. Vérifiez que la tête est bien en place et que les deux branches dépassent suffisamment de l’articulation pour être pliées.
5. Pliez les branches à l’écart de l’axe central et dans le dégagement disponible. Gardez le pli contrôlé et évitez de créer un coude brusque au niveau de l’œil.
6. Vérifiez que les branches ne peuvent pas glisser à travers le trou et ne gênent pas le mouvement, les joints, le câblage ou les composants voisins.

Il n’existe pas un angle de pliage unique correct pour chaque articulation. Le pli requis dépend du trou, de la géométrie de l’écrou ou de la chape, du dégagement disponible et des instructions de maintenance. Un pli soigné qui touche un composant mobile est un échec. Un pli très court qui peut repasser à travers le trou est également un échec. Inspectez la pièce installée des deux côtés avant de valider l’assemblage.

Pour retirer une goupille fendue, déchargez d’abord l’articulation si le fixateur principal est sous contrainte. Redressez ou coupez les branches avec des pinces adaptées ou une pince coupante, puis tirez sur l’œil ou chassez la goupille avec un chasse-goupille adapté au chemin d’accès. Ne faites pas levier contre une pièce moulée fine ni ne pliez une articulation de chape sous charge. Si la goupille est grippée, vérifiez la corrosion, les bavures, la déformation et un trou qui s’est déplacé hors de l’alignement.

Une goupille fendue pliée doit normalement être considérée comme une pièce de retenue à usage unique. Le pliage répété crée de la fatigue et peut laisser une branche fissurée ou définitivement affaiblie. Remplacez la goupille après service sauf si la spécification et la procédure de maintenance autorisent explicitement la réutilisation pour ce produit de retenue précis.

Goupille fendue vs clip en R, fil de blocage et écrou à créneaux

Une goupille R n’est un substitut que lorsque la goupille correspondante et les conditions de service le permettent. Un fil de blocage n’est pas un remplacement rapide pour une goupille fendue manquante. Un écrou à encoches est un écrou fileté avec des encoches ; il nécessite toujours un trou de boulon compatible et une goupille de retenue lorsque cette méthode est spécifiée. Si l’assemblage n’a pas de trou ou pas de dégagement pour le pliage, demandez au concepteur de choisir un autre concept de retenue.

Matériau, finition et points d’inspection

L’acier au carbone est courant pour un usage mécanique général. L’acier inoxydable peut être choisi lorsque l’exposition à la corrosion est importante, sous réserve de l’examen de la résistance, de l’usure et du grippage requis. D’autres alliages ou finitions spéciales peuvent être spécifiés pour un environnement défini. La disponibilité dépend de la norme, de la taille, de la quantité et du processus du fournisseur, donc ne supposez pas une nuance de matériau à partir d’une photo du produit.

Pour les goupilles revêtues ou plaquées, vérifiez si la finition modifie le diamètre effectif ou affecte l’ajustement du trou transversal. Pour l’acier inoxydable contre un métal dissemblable, examinez l’exposition galvanique. Pour un assemblage exposé au sel, aux produits chimiques, à la chaleur ou à la saleté abrasive, le choix du matériau et l’inspection doivent être adaptés aux conditions réelles de service.

Une inspection pratique à la réception ou en cours de processus peut inclure :

• diamètre nominal mesuré selon la norme sélectionnée ;
• longueur totale ou effective et exposition de la jambe disponible ;
• forme de l'œil, symétrie des jambes, état des extrémités et positionnement de la tête ;
• bavures, fissures, dommages tranchants, perte de revêtement et corrosion ;
• ajustement de l'échantillon dans un trou de référence contrôlé ou dans l'assemblage de production ;
• matériau, finition, identification du lot et tout certificat ou rapport d'inspection requis par la commande d'achat.

Ne pas attribuer une capacité de charge uniquement à partir du diamètre de la goupille. Le trou, le boulon, l'écrou, la chape, le matériau environnant et le cycle de charge peuvent influencer le résultat. Une conception critique pour la sécurité ou sensible à la fatigue nécessite une revue d'ingénierie et une méthode d'acceptation documentée.

Ce qu'il faut inclure dans une demande de devis pour une goupille fendue

Envoyez au fournisseur une description de la pièce qui peut être vérifiée sans supposition. Inclure :

1. nom du produit et application : goupille fendue, goupille fendue, maintien d'écrou à créneaux, maintien de chape ou autre utilisation définie ;
2. système métrique ou impérial et la norme applicable, telle que ISO 1234, DIN 94 ou ASME B18.8.1 le cas échéant ;
3. diamètre nominal, avec la dimension de référence mesurée ou de contrôle identifiée ;
4. longueur totale, longueur effective, forme de la tête, longueur des jambes et forme des extrémités ;
5. dessin du boulon d'accouplement, de la goupille de chape, de l'arbre ou de l'écrou, y compris le diamètre et l'emplacement du trou transversal ;
6. qualité du matériau, dureté ou traitement thermique si nécessaire, finition de surface et protection contre la corrosion ;
7. points d'inspection, approbation de l'échantillon, documentation et exigences d'emballage ;
8. quantité, attente de commande répétée, destination de livraison et fenêtre de livraison cible.

Pour un remplacement, joindre des photographies de la pièce installée et des deux extrémités de l'ancienne goupille. Indiquez quelles dimensions sont de contrôle et lesquelles sont uniquement des mesures de référence. Si l'ancien trou est usé ou si l'ancienne goupille était mal pliée, expliquez-le dans la demande de devis afin que le fournisseur puisse examiner l'assemblage plutôt que de copier un échantillon endommagé.

DingLong page de solutions personnalisées de fixations est le bon point de départ pour une exigence basée sur un dessin liée à un assemblage de vis, boulon, goupille ou fixation spéciale plus large. Envoyez le dessin, l'échantillon, le matériau, la finition, la quantité, les détails du trou et les besoins d'inspection pour examen. Le processus final, la tolérance, la quantité minimale de commande et le délai dépendent de la spécification de la pièce.

FAQ sur la goupille fendue

Qu'est-ce qu'une goupille fendue ?

Une goupille fendue est un dispositif de fixation à deux branches non filetées qui passe à travers un trou transversal et est sécurisée en pliant ses branches. Elle est également appelée couramment goupille à fente. Elle assure généralement une rétention secondaire pour un boulon, une goupille de chape, un arbre ou un écrou à créneaux.

Une goupille fendue est-elle la même chose qu'une goupille fendue ?

Dans la plupart des catalogues de fixations en France, goupille fendue et goupille à fente désignent le même produit de base à deux branches. La terminologie régionale peut varier, donc incluez un dessin, une norme, un diamètre, une longueur et une application lors de la commande sur différents marchés.

Comment choisir la taille d’une goupille fendue ?

Choisissez la taille en fonction du trou transversal réel, de la pièce d’accouplement, de la norme sélectionnée, de la longueur effective et du dégagement disponible pour le pliage. Ne sélectionnez pas un remplacement uniquement selon le diamètre. Vérifiez le boulon, la goupille de chape, l’écrou à créneaux et l’état du trou comme un ensemble.

Comment installer une goupille fendue ?

Alignez et nettoyez l’assemblage, insérez la goupille dans le trou transversal, placez l’œil, et pliez les deux branches suffisamment pour empêcher le retrait tout en les gardant à l’écart des pièces mobiles ou sensibles. Suivez le dessin d’assemblage pour la direction du pliage et toute exigence de découpe.

Les goupilles fendues peuvent-elles être réutilisées ?

Une goupille fendue pliée doit normalement être remplacée après retrait car le pliage répété peut fatiguer ou fissurer les branches. La réutilisation n’est acceptable que lorsque la spécification du produit et la procédure de maintenance l’autorisent explicitement pour la pièce et le service exacts.

Quelles normes couvrent les goupilles fendues ?

Les références courantes incluent ASME B18.8.1 pour les goupilles de chape et goupilles fendues en pouces, ISO 1234 pour les goupilles à fente, et DIN 94 pour une référence métrique largement utilisée de goupille fendue. Confirmez le document en vigueur, la série de tailles et le tableau dimensionnel du fournisseur avant la production.

Quelle est la différence entre une goupille à clavette et un clip en R ?

Une goupille fendue utilise deux branches qui sont pliées après insertion et est normalement une pièce de remplacement après service. Un clip en R est un clip à ressort amovible qui peut être réutilisé lorsque la goupille d’accouplement possède le trou ou la rainure adéquate. Le dessin d’assemblage et la fréquence de service doivent décider entre les deux.

Qu'est-ce qu'un fournisseur de goupilles fendues doit recevoir avec une demande de devis ?

Fournissez la norme, le système d’unités, le diamètre nominal, l’extrémité ou la dimension de référence, la longueur, la forme de la tête et des branches, le dessin du trou et de la pièce d’accouplement, le matériau, la finition, la quantité, les besoins d’inspection, l’emballage et l’exigence de livraison. Un échantillon et des photos de l’installation aident à résoudre un remplacement non identifié.

Comment spécifier une goupille fendue sans retouche

Une spécification fiable de goupille fendue commence par la fonction de rétention et le trou d’accouplement. Ajoutez la norme, le diamètre, la longueur effective, le dégagement des branches, le matériau, la finition, la méthode d’inspection et l’environnement de service. Ces informations permettent au fournisseur de distinguer une goupille à fente standard d’une pièce de rétention spéciale et d’identifier les problèmes d’ajustement avant la production.

Pour un devis lié à des vis, boulons ou autres fixations métalliques sur mesure, utilisez le page de solutions personnalisées de fixations et envoyez le dessin ou l’échantillon avec les champs listés ci-dessus.

Guides de fixation associés