Les boulons traversants sont des fixations qui traversent complètement le matériau assemblé, maintenues de chaque côté par un écrou et une rondelle — contrairement aux goujons d’ancrage ou aux vis qui ne s’insèrent que d’un seul côté.
Sur n’importe quel tablier de pont, entrepôt à ossature métallique ou chantier de construction de poutres en bois, vous trouverez des boulons traversants assurant un travail discret mais essentiel. Ils ne sont pas spectaculaires. Mais lorsqu’une jonction doit supporter des charges de cisaillement, des vibrations ou des décennies de contraintes cycliques, les boulons traversants sont souvent la seule fixation qui ait du sens sur le plan technique.
Ce guide couvre tout : les quatre principaux types, leur comparaison avec les goujons d’ancrage et les tire-fonds, comment bien les dimensionner, ainsi qu’un tutoriel d’installation étape par étape pour les applications en acier et en béton. À la fin, vous saurez exactement quel boulon traversant commander — et pourquoi.

Que sont les boulons traversants ?
Les boulons traversants sont des fixations à pénétration totale : la tige traverse complètement un trou pré-percé dans tous les éléments assemblés, et un écrou est vissé sur l’extrémité saillante.
Cette définition semble simple, mais elle offre un avantage mécanique crucial. Parce que la une force de serrage force est appliquée de manière symétrique sur les deux faces de l’assemblage, les boulons traversants répartissent la charge sur toute la section transversale du joint. Comparez cela à une vis à bois, qui repose entièrement sur la résistance à l’arrachement du filetage dans un seul matériau.
L’anatomie d’un assemblage à boulon traversant
Un assemblage standard de boulon traversant comporte cinq composants :
- Tige du boulon — le corps cylindrique fileté ou partiellement fileté qui traverse le matériau
- Tête du boulon — hexagonale, ronde ou fraisée ; transmet le couple lors de l’installation et s’appuie sur la face proche
- Rondelle (côté proche) — répartit la charge de serrage, empêche la tête de traverser, protège la finition de surface
- Rondelle (côté opposé) — même fonction sous l’écrou
- Écrou — vissé sur la tige saillante et serré au couple pour générer une force de serrage
Dans les applications de construction métallique structurelle régies par le Manuel de construction métallique AISC, la boulon, l'écrou et la rondelle sont spécifiés comme un ensemble assorti selon ASTM F3125 — non sélectionnés indépendamment.
Comment fonctionne la force de serrage
Lorsque vous appliquez un couple à un boulon traversant, vous étirez la tige en tension. Cette tension crée une force de serrage qui presse les éléments joints ensemble. La friction aux surfaces de contact résiste ensuite au cisaillement dans le plan. C'est pourquoi une installation à serrage serré versus une installation en pré-tension est importante : un boulon en pré-tension dans une connexion critique à glissement offre une capacité de cisaillement bien plus élevée que le même boulon simplement serré.
En pratique, pour des joints non structuraux ou peu chargés, un serrage serré suffit. Pour des connexions structurales dans des bâtiments, ponts ou équipements industriels, la pré-tension selon les valeurs dans Le tableau J3.1 de l'AISC solide et facile à installer est requise.
| Classe de boulon | Résistance à la traction minimale | Pré-tension (boulon de 3/4″) | Utilisation courante |
|---|---|---|---|
| ASTM A307 | 60 ksi | N/A (seulement serré) | Légèrement chargé, non structuré |
| ASTM F3125 Gr. A325 | 120 ksi | 12 kips | Acier structurel général |
| ASTM F3125 Gr. A490 | 150 ksi | 35 kips | Structure lourde, haute tension |
| cURL Too many subrequests. | 150 ksi | varie | Machinerie, automobile |
Types de boulons traversants
Il existe quatre principaux types de boulons traversants : les boulons hexagonaux, les boulons à tête ronde, les boulons en U et les boulons mécaniques — chacun étant optimisé pour une direction de charge et une géométrie d’assemblage différentes.
Choisir le mauvais type est une erreur courante et costly mistake. Voici à quoi sert réellement chacun d’eux.

1. Boulons traversants hexagonaux
Le type le plus courant dans les travaux de structure. La tête à six pans accepte une clé pour le serrage, et la tige filetée partiellement ou totalement traverse des trous de passage adaptés. Disponible en pas de filetage gros (UNC/ISO) et fin (UNF). pas de filetage.
cURL Too many subrequests. Assemblages acier-acier, acier-béton (avec une plaque ou un support), connexions de brides, châssis de machines industrielles.
Spécification clé à vérifier : Vérifiez si vous avez besoin d’une qualité A325 (120 ksi) ou A490 (150 ksi) pour la conception de la connexion. Ne substituez pas un A307 dans une connexion structurelle conçue — la différence de capacité est significative.
2. Boulons traversants à tête ronde
Les boulons à tête ronde ont une tête bombée, sans outil, et un col carré juste en dessous. Lorsqu’il est enfoncé dans un élément en bois, le col carré s’enfonce dans le bois et verrouille le boulon en rotation — il suffit donc d’une clé côté écrou. C’est leur principal avantage en construction bois.
cURL Too many subrequests. Assemblages de charpente en bois, terrasses en bois, poteaux de clôture, éléments structurels en bois et supports bois-métal.
Spécification clé à vérifier : Le diamètre du col et la densité du bois. Dans le bois dur, le col carré peut fendre le fil si on force ; parfois, une rondelle carrée ou un léger pré-ciselage aide.
3. Boulons en U
Les boulons en U ne sont pas ce que la plupart des gens imaginent lorsqu’ils entendent « boulon traversant », mais ils en font bien partie — les deux branches filetées traversent une plaque ou un support, et deux écrous serrent l’ensemble. La partie courbe saisit un tuyau, une tige ou une forme structurelle.
cURL Too many subrequests. Supports et suspensions de tuyauterie, fixation de conduits, supports de systèmes d’échappement, attaches d’attelage de remorque, et tout élément de section ronde devant être serré sans soudure.
Spécification clé à vérifier : Le diamètre intérieur (DI) doit correspondre au diamètre extérieur nominal du tuyau ou de la tige dans la tolérance. Un sous-dimensionnement coince ; un surdimensionnement provoque un glissement sous vibration.
4. Boulons mécaniques / Boulons structurels
Les boulons mécaniques désignaient traditionnellement les boulons utilisés dans les assemblages structurels avant que la norme ASTM F3125 ne regroupe les spécifications. Aujourd’hui, le terme est utilisé de façon générale pour tout boulon à ajustement précis dans un trou alésé ou percé. La distinction importante : dans les assemblages de type porteur, la tige (et non le filetage) porte contre les parois du trou, donc le diamètre et l’état de surface de la tige sont plus importants que dans les assemblages à trous de passage.
cURL Too many subrequests. Connexions structurelles à glissement critique, assemblages à forte cisaillement dans les ponts et rails de grues.
| Type | Style de tête | Caractéristique spéciale | Matériau principal |
|---|---|---|---|
| Boulon traversant hexagonal | Hexagonale | Clé utilisable des deux côtés | Acier, inox, alliage |
| Boulon à tête carrée | Tête bombée, collet carré | Autobloquant dans le bois | Acier, galvanisé |
| U-boulon | Tige courbée | Sert à fixer des sections rondes | Acier au carbone, inox, galvanisé à chaud |
| Boulon machine/structurel | Hexagonale | Ajustement précis de la tige | Acier allié (A325/A490) |
Applications industrielles des boulons traversants
Les boulons traversants sont utilisés partout où une connexion doit être démontable, inspectable ou conçue pour supporter une charge vérifiée — couvrant la construction, les infrastructures et l’industrie lourde.
Construction de structures métalliques
Les bâtiments à ossature métallique utilisent des boulons traversants — en particulier des boulons structurels à haute résistance ASTM A325 ou A490 — à chaque connexion poutre-colonne et poutre-poutre. Les assemblages rigides et les assemblages à platine d’effort tranchant reposent tous deux sur des boulons traversants précontraints à des valeurs définies. Les assemblages sont conçus selon l’Eurocode ou les normes françaises, avec des schémas de boulonnage calculés pour le cisaillement, la traction et les charges combinées.
En pratique, les monteurs installent les boulons serrés à la main lors du montage de la structure, puis resserrent ou utilisent la méthode du quart de tour (généralement 1/2 tour après serrage pour un A325 de 19 mm) une fois que la structure est d’aplomb et d’équerre. Omettre cette étape finale de précontrainte est l’une des erreurs de chantier les plus courantes.
Construction bois et bois massif
Les boulons traversants à tête ronde sont la base de la charpente traditionnelle et du bois massif moderne (CLT et lamellé-collé). Le Institut Français de la Construction Bois (IFCB) publie les valeurs de résistance des boulons pour le Douglas, le Pin maritime et d’autres essences. Un boulon traversant de 19 mm à travers deux planches de 2×10 en Douglas (masse volumique 0,5) offre environ 1 200 à 1 500 lb de résistance au cisaillement par boulon — toujours vérifier avec le tableau NDS applicable pour votre essence et le facteur de durée de charge.
Les boulons traversants dans le bois permettent également une inspection périodique et un retensionnement, ce qui est important dans les environnements soumis à des cycles humide/sec où le bois se rétracte et les boulons peuvent se desserrer.
Maintenance des ponts et des infrastructures
Les ponts — en particulier les anciens ponts à treillis et à poutres — étaient à l’origine rivetés, mais le remplacement et la réparation des rivets sont coûteux. Les boulons traversants (généralement ASTM A325 ou A490) sont la fixation standard de remplacement des rivets depuis des décennies. Chaque trou de rivet est percé ou alésé pour accepter la tige du boulon, et l’assemblage est précontraint. L’Association Française d’Ingénierie Ferroviaire et de Maintenance (AREMA) spécifie la procédure exacte.
Dans les voies ferrées à grande vitesse, les assemblages à boulons traversants fixent les clips de rail, les éclisses et les plaques d’attache aux traverses. L’environnement de vibrations exige à la fois une forte force de serrage et un verrouillage positif (par écrous à couple persistant ou rondelles de blocage) pour éviter le desserrage.
Équipements industriels et systèmes de tuyauterie
Les joints de tuyaux à brides utilisent des boulons traversants pour comprimer le joint entre les brides d’accouplement selon la contrainte de siège spécifiée par le fabricant. Les normes ASME B16.5 et ASME PCC-1 régissent les séquences et valeurs de couple des boulons de bride. La séquence est importante — le boulonnage croisé en étoile empêche la déformation de la face de la bride. Nous avons vu des brides dont tous les boulons ont été serrés séquentiellement (pas en motif croisé) qui ont immédiatement fui, malgré des valeurs de couple correctes.
Les étriers en U sont présents dans les supports de tuyauterie dans toute l’usine industrielle, fixant les conduites horizontales de procédé à la structure métallique. Des étriers en U surdimensionnés ou lâches permettent le mouvement du tuyau lors des cycles thermiques, ce qui fatigue les filets des boulons avec le temps.
Comment choisir le bon boulon traversant
Choisissez votre boulon traversant dans cet ordre : grade (capacité de charge) → matériau (environnement de corrosion) → type (géométrie du joint) → taille (diamètre du trou et longueur de prise).
Cette séquence évite l’erreur la plus courante, qui consiste à choisir d’abord la taille et à ignorer le grade. Un boulon A490 de 1/2″ surpasse un boulon A307 de 3/4″ en pure traction. Grade d’abord.
Étape 1 : Déterminer la charge de conception
Si vous disposez de plans d’ingénierie, la spécification du boulon est indiquée. Si vous travaillez à partir des principes de base :
- Calculez la force de cisaillement et la force de traction sur le joint
- Divisez par le nombre de boulons pour obtenir la charge par boulon
- Appliquez les facteurs φ de l’AISC LRFD (φ = 0,75 pour la traction, 0,65 pour le cisaillement dans les connexions de type porteur) ou les facteurs de sécurité ASD
Un contrôle rapide pour les travaux structurels légers non conçus : un boulon traversant A325 de 1/2″ en cisaillement simple supporte environ 9,3 kips de cisaillement de conception (LRFD). Un A325 de 3/4″ en cisaillement simple : environ 21 kips.
Étape 2 : Choisir le matériau et le revêtement
| Environnement | Matériau recommandé |
|---|---|
| Intérieur, sec, sans corrosion | Acier au carbone brut (A325/A307) |
| Exposition côtière ou marine | 316 acier inoxydable ou galvanisé à chaud |
| Bois traité sous pression | Galvanisé à chaud ou inox 316 (le traitement ACQ corrode la plaque de zinc) |
| Environnements chimiques ou d’eaux usées | Inox 316L ou Hastelloy |
| Haute température (>800°F) | Acier allié ou Inconel ; éviter l’acier carbone standard |
L’interaction entre le bois traité sous pression et les boulons zingués (électro-zingués) est fréquemment sous-estimée. Selon l’Association Française de Protection du Bois (AFPB), les traitements actuels ACQ et CA sont nettement plus corrosifs pour le zinc que les anciennes formulations CCA. Utiliser du galvanisé à chaud (revêtement ASTM A153, 1,7 oz/pi² min.) ou de l’inox en contact avec le bois traité.
Étape 3 : Adapter le type à la géométrie
- Accessible des deux côtés → boulon hexagonal
- Un côté est un élément en bois et l’accès à l’outil est limité de l’autre côté → boulon à tête ronde
- Serrer une section ronde (tuyau, tube, tige) → boulon en U
- Connexion structurelle à forte cisaillement → boulon structurel selon ASTM F3125
Étape 4 : Dimensionner correctement
Le diamètre du boulon doit être au moins 1,5× l’épaisseur de la plaque qu’il serre. La longueur de prise (distance sous la tête jusqu’au début de l’engagement de l’écrou) doit correspondre à l’épaisseur totale du matériau à ±1 pas de filetage près — les filets dans le plan de cisaillement réduisent considérablement la capacité portante.

Installation des boulons traversants : étape par étape
Une installation correcte des boulons traversants nécessite un trou adapté, une séquence de serrage correcte et — pour les boulons structurels — la vérification de la précontrainte.
Outils nécessaires
- Perceuse électrique ou perceuse magnétique avec scies-cloches en cobalt ou bimétal (pour l’acier)
- Clé à chocs ou clé dynamométrique (étalonnée)
- Rondelles plates trempées (des deux côtés)
- Composé anti-grippage (pour inox sur inox — empêche le grippage)
- Outil d’étalonnage pour la précontrainte (les rondelles DTI ou les boulons à contrôle de tension sont les options les plus pratiques sur chantier)
Étapes d’installation
- Percez le trou au diamètre correct. Pour les trous de passage standard ASTM, le diamètre du trou est de 1/16″ supérieur au diamètre nominal du boulon pour les boulons jusqu’à 1″ de diamètre. Pour les trous surdimensionnés ou à fente courte, consultez le tableau AISC J3.3 — les trous surdimensionnés réduisent la capacité de conception.
- Nettoyez les surfaces de contact. Retirez la calamine, la peinture ou les revêtements de la zone de contact si la connexion est critique au glissement. Une calamine propre non peinte ou un revêtement de classe A donne μ = 0,35. Les surfaces peintes réduisent cette valeur — la classe B (zinc projeté à chaud) donne μ = 0,50.
- Assemblez dans l’ordre : boulon → rondelle (côté proche) → matériaux → rondelle (côté opposé) → écrou. Pour A325 et A490, l’écrou se place du côté opposé à la tête du boulon.
- Serrer à la main d’abord. Amenez tous les boulons du motif à un serrage manuel (l’effort complet d’une personne sur une clé ordinaire — environ 10–20% du couple final). Cela met en place l’assemblage.
- Précontraindre. Pour les boulons structurels A325 ou A490, utilisez l’une des méthodes suivantes :
- Méthode du tour d’écrou : Serrer à la main, marquer le boulon et l’écrou, puis avancer l’écrou du nombre de tours spécifié (généralement de 1/3 à 1 tour complet selon la longueur de prise).
- Boulons à contrôle de tension (TC) : Serrer jusqu’à ce que l’extrémité cannelée se rompe — la conception de la cannelure garantit la précontrainte minimale.
- Rondelles DTI (indicateur direct de tension) : Les saillies s’écrasent à la précontrainte minimale ; vérifier avec une jauge d’épaisseur.
- Vérifier. Pour les assemblages à glissement critique, l'AISC exige que tous les boulons du groupe soient réinspectés dans l'ordre après que le dernier boulon du groupe ait été précontraint — les premiers boulons peuvent se détendre légèrement lorsque les derniers sont serrés.
- Appliquer un frein-filet ou écrous de blocage dans des environnements soumis aux vibrations. Les écrous à insert en nylon (écrous à couple prévalent) ou les écrous à embase crantée de qualité SAE 8 sont standards pour les machines. Le double écrouillage est acceptable mais augmente le temps d'installation.
Boulons traversants vs autres fixations
La plupart des erreurs de spécification proviennent de la confusion entre les boulons traversants et des fixations similaires en apparence. Voici où chacun excelle :
Boulon traversant vs goujon d’ancrage : Un goujon d’ancrage est coulé dans le béton ou inséré dans un trou foré et utilise l’expansion, un adhésif ou une extrémité crochetée pour développer une résistance dans un matériau. Un boulon traversant passe complètement à travers et est serré depuis le côté opposé. Les boulons traversants sont démontables ; la plupart des goujons d’ancrage sont permanents. Pour les fixations sur béton où le perçage est possible (dalles minces, supports sur murs en béton), un boulon traversant avec une plaque de renfort côté opposé est généralement plus solide et plus fiable qu’un goujon à expansion.
Boulon traversant vs tire-fond : Un tire-fond crée son propre filetage dans le bois et repose sur la résistance à l’arrachement du filetage dans un seul élément. Un boulon traversant serre les deux éléments ensemble avec une force symétrique. Les essais sur assemblage à recouvrement sur du Douglas montrent qu’un boulon traversant de 3/4″ avec des plaques latérales en bois offre environ 40 à 60 % de capacité de cisaillement en plus par fixation qu’un tire-fond de 3/4″ dans la même géométrie — principalement parce que le boulon traversant empêche la rotation de l’assemblage sous charge.
Boulon traversant vs boulon à tête ronde : Un boulon à tête ronde est un type de boulon traversant. La différence réside dans la forme de la tête et le collet carré pour l’auto-blocage dans le bois. Lorsque l’on parle de « boulon traversant » sans précision sur un plan structurel, on entend généralement un boulon à tête hexagonale avec rondelle de chaque côté.
Selon les données publiées par l’Institut des Fixations Structurelles, les boulons traversants représentent environ 68 % de toutes les installations de fixations structurelles dans la construction de charpentes métalliques en France — dépassant à la fois les goujons d’ancrage et les ancrages chimiques réunis.
Tailles et spécifications des boulons traversants
Les tailles de boulons traversants suivent deux normes principales : pouce (SAE/ASTM) et métrique (ISO). L’inventaire de productionscrews.com couvre une large gamme des deux, avec un accent particulier sur les qualités structurelles à haute résistance.
Série en pouces (la plus courante en France) :
- Diamètres : 1/4″, 5/16″, 3/8″, 1/2″, 5/8″, 3/4″, 7/8″, 1″, 1-1/8″, 1-1/4″
- Pas de vis : standard UNC (gros) ; UNF disponible pour les applications de précision
- Longueurs : de 1/2″ à 8″ en stock courant ; longueurs personnalisées plus grandes disponibles
Série métrique (ISO 898-1) :
- Diamètres : M6, M8, M10, M12, M16, M20, M24, M30
- Classes de résistance : 4.6, 8.8, 10.9, 12.9 (analogues à A307, A325, A490 en usage structurel)
- Longueurs : de 10 mm à 200 mm en stock standard
Équivalences de grades (approximatives) :
| ASTM (pouce) | Classe ISO (métrique) | Résistance à la traction minimale |
|---|---|---|
| A307 | 4.6 | 415 MPa / 60 ksi |
| A325 | 8.8 | 830 MPa / 120 ksi |
| A490 | 10.9 | 1040 MPa / 150 ksi |
| — | 12.9 | 1220 MPa / 177 ksi |
Pour les boulons traversants dans les fixations de voies ferrées à grande vitesse, les boulons métriques de classe 10.9 sont standard pour les connexions éclisse et semelle selon EN 14399-2. L’exigence de précontrainte est de 100 % de la valeur spécifiée (aucune tolérance de sous-serrage dans les applications ferroviaires) avec une vérification TC-boulon obligatoire sur toutes les nouvelles installations.
Tendances futures de la technologie des boulons traversants (2026+)
Les fixations intelligentes avec capteurs intégrés et les revêtements avancés sont les deux développements les plus significatifs qui redéfinissent la spécification des boulons traversants en 2026.
Technologie des boulons intelligents
La surveillance de la santé structurelle (SHM) passe des capteurs au niveau du pont aux capteurs individuels sur les fixations. Plusieurs fabricants proposent désormais des boulons traversants avec capteurs piézoélectriques ou jauges de contrainte intégrés transmettant les données de tension du boulon sans fil. Une étude de 2024 à l’ETH Zürich a démontré une précision de ±21 % dans la surveillance continue de la tension des boulons sur un assemblage en acier précontraint soumis à des charges dynamiques.
Pour les infrastructures critiques — brides de base de tour d’éolienne, connexions de poutres de pont, cadres sismiques — la surveillance en temps réel de la précontrainte élimine le programme d’inspection périodique qui nécessite actuellement un accès par corde ou échafaudage. Le surcoût (actuellement 15 à 25 fois celui d’un boulon structurel standard) devrait diminuer avec la miniaturisation des capteurs.
Revêtements et matériaux avancés
Les ruptures par fragilisation à l’hydrogène (FH) dans les boulons à haute résistance (Classe 10.9 et A490) ont poussé le développement des revêtements vers la galvanoplastie zinc-nickel et les systèmes à flocons de zinc (Dacromet, Geomet), qui offrent une résistance à la corrosion comparable à la galvanisation à chaud sans le décapage acide qui introduit l’hydrogène. Selon le suivi des normes ASTM International, les révisions de la norme F3125 soumises au vote depuis 2024 devraient explicitement autoriser les revêtements à flocons de zinc comme alternative approuvée pour les boulons A490 — résolvant une ambiguïté de longue date.
Les boulons traversants en composite et en titane gagnent du terrain dans l’aéronautique et la défense où le poids est critique. Dans la construction commerciale, les boulons traversants en polymère renforcé de fibres de carbone (PRFC) arrivent sur le marché pour les assemblages bois structurels où la corrosion est un problème et les exigences de charge sont modérées.
FAQ
Q : À quoi sert un boulon traversant ?
Un boulon traversant sert à créer une connexion structurelle solide et amovible qui serre deux ou plusieurs éléments ensemble des deux côtés. Il est utilisé là où la charge doit être transférée de manière fiable à travers un joint, surtout lorsque la connexion peut nécessiter une inspection, un ajustement ou un démontage.
Q : Quelle est la différence entre les boulons d’ancrage et les boulons traversants ?
Les boulons d’ancrage s’encastrent dans un matériau (béton) et développent leur résistance par expansion, adhésion ou crochets. Les boulons traversants passent complètement à travers tous les matériaux et sont serrés depuis le côté opposé. Les boulons traversants sont amovibles ; les boulons d’ancrage sont généralement permanents. Les boulons traversants offrent généralement une capacité de charge plus élevée et plus prévisible dans les matériaux fins.
Q : Quelle est la différence entre les boulons traversants et les tirefonds ?
Un tirefond (vis à bois) se visse dans le bois et crée une résistance par l’extraction du filet dans un seul élément. Un boulon traversant passe à travers les deux éléments et est serré avec un écrou du côté opposé. Les boulons traversants offrent une capacité de cisaillement supérieure et une répartition de la charge plus uniforme — au prix d’un accès nécessaire aux deux côtés de la connexion.
Q : Quelle taille de boulon traversant dois-je utiliser ?
Pour la plupart des connexions structurelles légères en bois, un diamètre de 1/2″ à 5/8″ est approprié. Pour les structures en acier, le boulon structurel le plus courant est le 3/4″ A325. Pour les connexions de brides industrielles, se référer à la classe de bride ASME B16.5 et aux tableaux de diamètre de tuyau. Règle générale : la longueur de serrage du boulon ne doit pas dépasser 8× le diamètre du boulon pour une efficacité maximale.
Q : Peut-on utiliser des boulons traversants dans le béton ?
Oui — en perçant à travers la dalle ou le mur en béton et en utilisant une plaque de renfort et un écrou du côté opposé. Il s’agit d’un montage de douille coulée en place lors du boulonnage traversant d’une dalle par en dessous, ou d’un simple boulon traversant avec une rondelle plate lorsque la face opposée est accessible. Cela surpasse généralement les chevilles à expansion dans le béton fissuré.
Q : Les boulons traversants nécessitent-ils des rondelles ?
Oui, toujours. Les rondelles des deux côtés empêchent la tête et l’écrou de traverser le matériau sous charge, répartissent la force de serrage sur une plus grande surface d’appui et protègent les finitions de surface. Des rondelles trempées (F436 pour les assemblages A325/A490) sont requises sous les têtes et écrous de boulons structurels.
Q : Quel couple dois-je appliquer aux boulons traversants ?
Pour les connexions non structurelles : consulter le tableau de couple du fabricant de boulons selon le diamètre, la qualité et l’état de lubrification. Pour les boulons structurels A325 ou A490 : appliquer la précontrainte selon le tableau AISC J3.1 en utilisant la méthode du serrage à l’écrou, du boulon TC ou du DTI — pas une valeur de couple, car la variabilité couple-précontrainte est trop élevée (±25–35%).
Q : Les boulons traversants sont-ils identiques aux « thru-bolts » ?
Oui — « thru-bolt » et « boulon traversant » sont interchangeables. L’orthographe abrégée apparaît fréquemment dans les catalogues de produits (par exemple, FastenMaster ThruLOK) et dans les conversations sur chantier, mais désigne la même catégorie de fixation.

Conclusion
Les boulons traversants comptent parmi les fixations structurelles les plus fiables et polyvalentes utilisées aujourd’hui. Cette fiabilité provient directement de leur conception fondamentale : une tige à pénétration totale, un serrage symétrique des deux faces, et un assemblage boulon-écrou-rondelle pouvant être serré à une précontrainte connue et vérifiable.
À retenir : commencez par la qualité (capacité de charge), pas la taille. Adaptez le matériau à l’environnement de corrosion — surtout lorsque du bois traité sous pression est présent dans le joint. Utilisez la méthode d’installation correcte pour la qualité (serrage à l’écrou ou boulon TC pour A325/A490, pas un couple arbitraire). Et dans les applications à fortes vibrations ou dynamiques, bloquez l’écrou.
Pour le stock de boulons traversants en acier, inox et finition galvanisée à chaud sur toute la gamme de tailles en pouces et métriques — y compris les qualités haute résistance ASTM A325, A490 et ISO 10.9 — consultez le catalogue de fixations productionscrews.com pour les articles en stock avec traitement le jour même.



