Spanish 
English 
German 
Portuguese 
French 
Japanese 
Arabic 
Korean 
Vietnamese 
Russian Guía de pasadores de seguridad: tipos, tamaños, normas e instalación
Respuesta directa: Un pasador de seguridad, también llamado pasador partido, es un sujetador metálico de dos patas que se inserta a través de un orificio transversal en un perno, pasador de horquilla, eje o tuerca castillada. Tras la inserción, las patas se doblan para evitar la extracción. El pasador de seguridad normalmente proporciona una retención secundaria; el perno, la tuerca, el pasador de horquilla o el eje soportan la carga principal de la unión.
Los compradores suelen buscar un pasador de seguridad cuando en realidad necesitan resolver uno de cuatro problemas: evitar que una tuerca se afloje, retener un pasador de horquilla, mantener un componente de eje en su lugar o reemplazar un pasador partido deformado durante el mantenimiento. La pieza correcta depende del diámetro del orificio, la longitud disponible de las patas, el material, el acabado, la norma y la forma en que se realizará el servicio del conjunto. Esta guía explica esas decisiones y enumera la información que un proveedor necesita para revisar un requisito estándar o personalizado.
¿Qué es un pasador de seguridad y cómo funciona?
En los catálogos de sujetadores, un pasador de seguridad suele ser un pequeño pasador sin rosca hecho de alambre con una cabeza en forma de bucle y dos patas. Las patas pueden tener una sección transversal semicircular o similar, y su forma final puede variar según el proveedor o la norma. El pasador pasa a través de un orificio existente. Una vez que las patas se doblan alejándose de la línea central, la cabeza y las patas crean un tope mecánico visible.
Una secuencia típica de retención es:
- Un perno, pasador de horquilla, eje o tuerca se fabrica con un orificio transversal o una ranura.
- El orificio se alinea con la abertura en la pieza de acoplamiento o la tuerca castillada.
- El pasador de seguridad se empuja hasta que la cabeza queda asentada contra la superficie.
- Las dos patas se doblan de manera controlada para que no puedan pasar de nuevo a través del orificio.
El pasador de seguridad no establece el par de la tuerca, no crea carga de apriete ni reemplaza un pasador de corte diseñado. Con una tuerca castillada, la tuerca se aprieta según el procedimiento de montaje establecido y luego el pasador se utiliza como retención secundaria a través de una ranura y el orificio del perno. En una unión de horquilla, el pasador de horquilla soporta la carga de la unión y el pasador de seguridad evita la salida axial.
Para montajes sometidos a vibración, impactos, cargas cíclicas o relacionados con la seguridad, revise toda la trayectoria de carga. Compruebe el perno o pasador de horquilla, la ubicación del orificio transversal, la tuerca, el material circundante, el espacio libre y el método de retención especificado en conjunto. Un pasador que encaja en el orificio puede seguir siendo una elección incorrecta si las patas interfieren con el movimiento o la unión no tiene acceso para servicio.
Anatomía del pasador de seguridad y las dimensiones a registrar
Antes de medir un reemplazo, identifique las características que son importantes para el montaje:
- Ojo o cabeza: el extremo cerrado que detiene el pasador en la superficie de entrada.
- Vástago o diámetro nominal: el diámetro utilizado para seleccionar el ajuste del orificio transversal según el estándar elegido.
- Dos patas o púas: los extremos divididos que se doblan después de la inserción.
- Longitud efectiva: la longitud útil desde el punto de contacto de la cabeza hacia los extremos de las patas. Los catálogos pueden definir esta medida de manera diferente, así que registre la convención del proveedor.
- Exposición de las patas: la cantidad que queda disponible para doblar después de que el pasador atraviesa el agujero y la tuerca o el pasador de horquilla.
- Forma del extremo: corte cuadrado, bisel, inglete u otra condición controlada del extremo cuando la aplicación lo requiera.
Mida el pasador antiguo solo después de comprobar si fue instalado correctamente. Un pasador doblado demasiado cerca de la cabeza, cortado demasiado corto o forzado a través de un agujero sobredimensionado puede dar una muestra engañosa. Fotografía ambos extremos, el orificio transversal y la posición instalada. Indique si el pasador está retenido por una tuerca castillo, un pasador de horquilla, un eje u otra pieza.
Tipos de pasadores de chaveta y aplicaciones comunes
La forma básica es un pasador partido simple. Los catálogos también pueden listar variantes de patas más largas, diferentes formas de cabeza o extremo, materiales resistentes a la corrosión y productos especiales de retención que a veces se agrupan con los pasadores de chaveta. No trate cada clip de dos patas como intercambiable dimensionalmente. El estándar, el agujero, el método de doblado y el requisito de servicio deben controlar la selección.
| Aplicación | Cómo se utiliza el pasador de chaveta | Verificación de selección |
|---|---|---|
| Tuerca castillo en un perno o eje | El pasador pasa a través del agujero del perno y una ranura en la tuerca para limitar la rotación o extracción de la tuerca. | Confirme el agujero del perno, la posición de la ranura, la altura de la tuerca, el espacio para las patas y el procedimiento de apriete del conjunto. |
| Unión con pasador de horquilla | El pasador atraviesa el orificio en el extremo del pasador de horquilla y evita la fuga axial. | Confirme el orificio del pasador de horquilla, el movimiento de la articulación, el espacio libre de la pata expuesta y el acceso para el servicio. |
| Retención de eje, cubo o árbol | El pasador proporciona una parada secundaria visible para un conjunto de arandela, tuerca o pasador. | Confirme que la carga principal es soportada por el eje y las superficies de rodamiento diseñadas. |
| Mecanismo de enlace, bisagra o agrícola | El pasador retiene una pieza de pivote o enlace mientras permite el mantenimiento planificado. | Verifique vibración, suciedad, corrosión, envolvente de movimiento y frecuencia de reemplazo. |
Para un conjunto que debe desmontarse con frecuencia, un clip de retención reutilizable puede reducir el tiempo de servicio. Para una articulación que necesita un bloqueo secundario visible y de bajo coste y que ya tiene un orificio transversal, un pasador partido puede ser apropiado. La elección debe seguir el plano de diseño y el procedimiento de mantenimiento en lugar del nombre utilizado por un catálogo local.
Tamaños y normas de pasadores partidos
No existe una tabla universal de tamaños de pasadores partidos. La norma aplicable define la serie de tamaños, dimensiones, tolerancias y, a veces, la relación recomendada entre el pasador y el perno o pasador de horquilla correspondiente. Un proveedor debe confirmar la tabla exacta antes de la producción.
- ASME B18.8.1: la norma de la serie en pulgadas de ASME cubre pasadores de horquilla y pasadores partidos. ASME lista tamaños de pasadores partidos desde 1/32 hasta 3/4 de pulgada en varios materiales y declara que la inclusión en la norma no significa que cada artículo descrito sea un producto en stock. Véase la Referencia ASME B18.8.1 para el alcance.
- ISO 1234: la norma internacional de pasadores partidos es la referencia principal de ISO para comprobar un requisito de pasador partido métrico. La Página ISO 1234:1997 identifica la norma como publicada y muestra que fue confirmada en 2023.
- DIN 94: una referencia métrica común para pasadores de chaveta y pasadores partidos. Una referencia práctica Referencia técnica DIN 94 describe la forma de las patas dobladas, la medición de la longitud, las tolerancias y el uso con pasadores de horquilla o pernos con agujero transversal.
Utilice la norma como guía, no como sustituto del dibujo. Los documentos ASME e ISO pueden utilizar diferentes designaciones, sistemas de unidades y convenciones dimensionales. Cuando una sustitución pasa de pulgadas a métrico, el pasador puede atravesar el agujero pero aún proporcionar una holgura o exposición de patas incorrecta. Si la pieza existente no está identificada, envíe la muestra y las medidas del agujero al proveedor para su confirmación.
Cómo elegir el tamaño de un pasador de chaveta
Comience con la pieza de acoplamiento, no con el surtido de pasadores. El diámetro del agujero transversal, el grosor de la pieza y el espacio alrededor de las patas determinan si el pasador puede instalarse y bloquearse sin interferencias.
- Identifique la función de retención. Anote si el pasador retiene una tuerca castillo, un pasador de horquilla, un perno, un componente de eje o un enlace.
- Mida el agujero transversal. Verifique el diámetro real y el estado en ambos lados. Una rebaba o un agujero desgastado puede distorsionar la lectura del calibre.
- Seleccione la norma y el sistema de unidades. Confirme si es en pulgadas o métrico e identifique la norma aplicable antes de elegir un diámetro nominal.
- Verifique la longitud efectiva. El pasador debe atravesar toda la unión y dejar suficiente longitud de patas para doblar dentro del espacio de holgura.
- Verifique la holgura de la cabeza y las patas. La cabeza debe asentarse contra la superficie de entrada, y las patas dobladas no deben enganchar una pieza móvil, sello, manguera u operador.
- Confirme el material y el acabado. Adapte la resistencia a la corrosión, el desgaste, la temperatura y el contacto con metales de acoplamiento al entorno de servicio.
Para una tuerca castillo, primero instale la tuerca al par o precarga especificada. La ranura debe alinearse con el orificio transversal según el método de montaje aprobado. No afloje una tuerca ya apretada solo para alinear la ranura, a menos que el procedimiento de ingeniería lo permita. Si no se puede lograr la alineación dentro del ajuste permitido, revise el diseño de la tuerca, la arandela, el perno o el orificio.
Para un pasador de horquilla, confirme que la cabeza del pasador o el hombro de retención esté completamente asentado y que el pasador partido no restrinja el movimiento previsto de la articulación. Si el orificio está agrandado, ovalado, agrietado o muy corroído, reemplazar solo el pasador partido puede dejar sin resolver el problema subyacente de retención.
Cómo instalar y retirar un pasador partido
Utilice esta secuencia general de instalación cuando coincida con el plano de montaje:
- Limpie el orificio y el pasador. Elimine virutas, recubrimientos sueltos y rebabas que puedan impedir que la cabeza asiente correctamente.
- Alinee el perno, el pasador de horquilla, la ranura de la tuerca y las piezas de acoplamiento sin forzar el pasador partido para corregir desalineaciones.
- Empuje el pasador desde el lado accesible. Utilice una herramienta de cara blanda si se requiere golpeteo ligero y proteja la cabeza para evitar que se deforme.
- Verifique que la cabeza esté asentada y que ambas patas sobresalgan lo suficiente más allá de la articulación para poder doblarlas.
- Doble las patas alejándolas de la línea central y dentro del espacio disponible. Mantenga el doblez controlado y evite crear un pliegue brusco en el ojo.
- Compruebe que las patas no puedan deslizarse de nuevo a través del orificio y que no interfieran con el movimiento, juntas, cables o herrajes cercanos.
No existe un ángulo de doblez único que sea correcto para todas las articulaciones. El doblez requerido depende del orificio, la geometría de la tuerca o la horquilla, el espacio disponible y la instrucción de mantenimiento. Un doblez prolijo que toque un componente móvil es un fallo. Un doblez muy corto que pueda pasar de nuevo por el orificio también es un fallo. Inspeccione la pieza instalada desde ambos lados antes de liberar el conjunto.
Para retirar un pasador partido, primero descargue la articulación si el elemento de fijación principal está bajo fuerza. Enderece o corte las patas con unos alicates adecuados o cortadores laterales, luego tire del ojo o expulse el pasador con un botador que se ajuste al acceso. No haga palanca contra una pieza fundida delgada ni doble una articulación de horquilla cargada. Si el pasador está atascado, inspeccione por corrosión, rebabas, deformación y un orificio que se haya desalineado.
Un pasador partido doblado normalmente debe considerarse como una pieza de retención de un solo uso. Doblar repetidamente genera fatiga y puede dejar una pata agrietada o permanentemente débil. Reemplace el pasador tras el servicio, a menos que la especificación y el procedimiento de mantenimiento permitan explícitamente su reutilización para ese producto de retención exacto.
Pasador partido vs clip en R, alambre de bloqueo y tuerca castillo
| Método de retención | Ajuste perfecto | Compromiso de diseño y servicio |
|---|---|---|
| Pasador de chaveta o pasador partido | Un perno, pasador de horquilla, eje o tuerca castillo ya tiene un orificio transversal. | Visible y sencillo, pero el doblado de las patas necesita espacio y normalmente el pasador se reemplaza después de retirarlo. |
| Clip en R o clip de horquilla | Extracción frecuente de un pasador de enganche, pasador de horquilla o pieza similar. | Rápido de instalar y a menudo reutilizable, pero necesita una ranura, orificio y espacio de maniobra compatibles. |
| Alambre de seguridad | Varios elementos de fijación perforados deben ser atados juntos bajo un procedimiento de mantenimiento controlado. | Puede proporcionar una ruta visible, pero requiere herrajes perforados, manejo correcto del alambre e inspección de la instalación. |
| Tuerca castillo más pasador de chaveta | Una tuerca necesita retención secundaria positiva en un perno o eje perforado. | La tuerca y el pasador funcionan como un sistema; el par de apriete, la alineación de las ranuras, el orificio del perno y el espacio para el pasador son importantes. |
Un clip en R es un sustituto solo cuando el pasador correspondiente y las condiciones de servicio lo permiten. Un alambre de seguridad no es un reemplazo rápido para un pasador de chaveta faltante. Una tuerca castillo es una tuerca roscada con ranuras; aún necesita un orificio compatible en el perno y un pasador de retención cuando ese es el método especificado. Si la unión no tiene orificio o no hay espacio para doblar, pida al diseñador que seleccione otro concepto de retención.
Material, acabado y puntos de inspección
El acero al carbono es común para servicios mecánicos generales. El acero inoxidable puede seleccionarse donde la exposición a la corrosión sea importante, sujeto a la revisión de resistencia, desgaste y agarrotamiento requerida. Se pueden especificar otras aleaciones o acabados especiales para un entorno definido. La disponibilidad depende de la norma, tamaño, cantidad y proceso del proveedor, así que no asuma una calidad de material por una fotografía del producto.
Para pasadores recubiertos o galvanizados, compruebe si el acabado cambia el diámetro efectivo o afecta el ajuste del orificio transversal. Para acero inoxidable contra un metal diferente, revise la exposición galvánica. Para una unión expuesta a sal, productos químicos, calor o suciedad abrasiva, la selección del material y la inspección deben estar ligadas a las condiciones reales de servicio.
Una inspección práctica de entrada o en proceso puede incluir:
- diámetro nominal medido según la norma seleccionada;
- longitud total o efectiva y la exposición de pata disponible;
- forma del ojo, simetría de las patas, condición del extremo y asiento de la cabeza;
- rebabas, grietas, daños cortantes, pérdida de recubrimiento y corrosión;
- ajuste de la muestra en un orificio de referencia controlado o en el conjunto de producción;
- material, acabado, identificación de lote y cualquier certificado o registro de inspección requerido por la orden de compra.
No asigne una clasificación de carga solo por el diámetro del pasador. El orificio, perno, tuerca, horquilla, material circundante y el ciclo de carga pueden determinar el resultado. Un diseño crítico para la seguridad o sensible a la fatiga necesita una revisión de ingeniería y un método de aceptación documentado.
Qué incluir en una solicitud de cotización (RFQ) de pasador partido
Envíe al proveedor una descripción de la pieza que se pueda comprobar sin suposiciones. Incluya:
- nombre del producto y aplicación: pasador partido, pasador hendidor, retención de tuerca castillo, retención de horquilla u otro uso definido;
- sistema métrico o en pulgadas y la norma aplicable, como ISO 1234, DIN 94 o ASME B18.8.1 donde corresponda;
- diámetro nominal, con la dimensión de referencia medida o controlada identificada;
- longitud total, longitud efectiva, forma de la cabeza, longitud de las patas y forma del extremo;
- plano del perno de acoplamiento, pasador de horquilla, eje o tuerca, incluyendo diámetro y ubicación del orificio transversal;
- grado del material, dureza o tratamiento térmico si se requiere, acabado superficial y protección contra la corrosión;
- puntos de inspección, aprobación de muestra, documentación y requisitos de embalaje;
- cantidad, expectativa de pedido repetido, destino de entrega y ventana de entrega objetivo.
Para un reemplazo, adjunte fotografías de la pieza instalada y de ambos extremos del pasador antiguo. Registre qué dimensiones son de control y cuáles son solo de referencia. Si el orificio antiguo está desgastado o el pasador antiguo estaba doblado incorrectamente, explíquelo en la solicitud de cotización para que el proveedor pueda revisar el conjunto en lugar de copiar una muestra dañada.
DingLong página de soluciones personalizadas de fijaciones es el punto de partida adecuado para un requisito basado en plano vinculado a un conjunto más amplio de tornillos, pernos, pasadores o elementos de fijación especiales. Envíe el plano, muestra, material, acabado, cantidad, detalles del orificio y necesidades de inspección para su revisión. El proceso final, tolerancia, cantidad mínima y plazo de entrega dependen de la especificación de la pieza.
Preguntas frecuentes sobre pasadores partidos
¿Qué es un pasador de chaveta?
Una chaveta es un sujetador de retención sin rosca de dos patas que pasa a través de un agujero perforado transversalmente y se asegura doblando sus patas. También se le llama comúnmente pasador partido. Normalmente proporciona una retención secundaria para un perno, pasador de horquilla, eje o tuerca castillo.
¿Una chaveta es lo mismo que un pasador partido?
En la mayoría de los catálogos de sujetadores de España, chaveta y pasador partido describen el mismo producto básico de dos patas. La terminología regional puede variar, así que incluya un dibujo, estándar, diámetro, longitud y aplicación al realizar pedidos entre mercados.
¿Cómo elijo el tamaño de un pasador de horquilla?
Elija el tamaño según el agujero transversal real, la pieza de acoplamiento, el estándar seleccionado, la longitud efectiva y el espacio disponible para doblar. No seleccione un reemplazo solo por el diámetro. Verifique el perno, pasador de horquilla, tuerca castillo y el estado del agujero como un conjunto.
¿Cómo se instala un pasador de seguridad?
Alinee y limpie la unión, inserte el pasador a través del agujero transversal, asiente el ojo y doble ambas patas lo suficiente para evitar la extracción, manteniéndolas alejadas de partes móviles o sensibles. Siga el dibujo de montaje para la dirección del doblez y cualquier requisito de recorte.
¿Se pueden reutilizar los pasadores de chaveta?
Un pasador partido doblado normalmente debe ser reemplazado después de su extracción porque el doblado repetido puede fatigar o agrietar las patas. El reutilizado solo es aceptable cuando la especificación del producto y el procedimiento de mantenimiento lo permiten explícitamente para la pieza exacta y el servicio.
¿Qué normas cubren los pasadores de chaveta?
Las referencias comunes incluyen ASME B18.8.1 para pasadores de horquilla y chavetas en pulgadas, ISO 1234 para pasadores partidos y DIN 94 como referencia ampliamente utilizada para chavetas métricas. Confirme el documento vigente, la serie de tamaños y la tabla dimensional del proveedor antes de la producción.
¿Cuál es la diferencia entre un pasador de chaveta y un clip en R?
Una chaveta utiliza dos patas que se doblan después de la inserción y normalmente es una pieza de reemplazo tras el servicio. Un clip en R es un clip de resorte desmontable que puede reutilizarse cuando el pasador de acoplamiento tiene el agujero o ranura correcta. El dibujo de la unión y la frecuencia de servicio deben decidir entre ellos.
¿Qué debe recibir un proveedor de pasadores de chaveta con una solicitud de presupuesto (RFQ)?
Proporcione el estándar, sistema de unidades, diámetro nominal, extremo o dimensión de referencia, longitud, forma de cabeza y patas, dibujo del agujero y pieza de acoplamiento, material, acabado, cantidad, necesidades de inspección, embalaje y requisito de entrega. Una muestra y fotografías instaladas ayudan a resolver un reemplazo no identificado.
Cómo especificar una chaveta sin retrabajo
Una especificación fiable de chaveta comienza con el trabajo de retención y el agujero de acoplamiento. Añada el estándar, diámetro, longitud efectiva, espacio para las patas, material, acabado, método de inspección y entorno de servicio. Esa información permite al proveedor distinguir un pasador partido estándar de una pieza de retención especial y detectar problemas de ajuste antes de la producción.
Para una cotización vinculada a tornillos personalizados, pernos u otros sujetadores metálicos, utilice el página de soluciones personalizadas de fijaciones y envíe el dibujo o muestra con los campos listados arriba.
